Translation of "neither can i" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Neither can I explain it.	Yo tampoco lo puedo explicar.
I can neither confirm nor deny this.	No puedo confirmarlo ni negarlo.
I can neither confirm nor deny the rumors.	No puedo ni confirmar ni negar los rumores.
Neither can I help you nor can you give me help.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Here, neither I can come to your rescue, nor can you come to mine.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
I can afford neither the time nor the money for a trip.	No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.
Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
He can neither read nor write.	No puede ni leer mucho menos escribir.
Neither Mary nor John can swim.	Ni Mary ni John saben nadar.
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
Neither do I!	Ni yo!
He can speak neither English nor French.	No sabe hablar ni inglés ni francés.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.
Tom can't swim and neither can Mary.	Tom no sabe nadar y Mary tampoco.
Tom can speak neither French nor Spanish.	Tom no puede hablar ni francés o español.
Neither of those boys can speak French.	Ninguno de esos chicos habla francés.
Neither of those boys can speak French.	Ninguno de esos chicos sabe hablar francés.
Neither of my parents can speak French.	Ninguno de mis padres sabe hablar francés.
Neither of my parents can speak French.	Ni mi padre ni mi madre saben hablar francés.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
She said How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?	Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?
and can neither help them, nor help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
My son can neither read nor write yet.	Mi hijo todavía no sabe leer ni escribir.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
She said, How can I have a son when no man has touched me and neither have I been unchaste?	Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?
So do not blame me, but blame yourselves I cannot aid you, neither can you aid me.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Neither can they help themselves, nor can they shield the idolaters from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
I don't like carrots. Neither do I.	No me gustan las zanahorias. A mí tampoco.
I am not tired. Neither am I.	Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
But neither corporations nor governments can do it alone.	Pero ni las corporaciones ni los gobiernos pueden solucionar esto solas.
I neither drink nor smoke.	No fumo ni bebo.
I neither drink nor smoke.	Yo no tomo ni fumo.
I like neither of them.	No me gusta ninguno.
I neither smoke nor drink.	Ni fumo ni bebo.
I know neither of them.	No conozco a ninguno de ellos.
I can't sleep. Me neither.	No puedo dormir. Yo tampoco.
I neither walk nor run.	No camino ni corro.
I neither walk nor run.	Ni corro ni camino.
They can neither delay that time nor can they cause it to come sooner.	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.

Muestra esta página en español