Translation of "neither did i" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Yo no sabía lo que significaban esas cosas, lo mismo que Dick ni tampoco Sydney.
Tom did neither of the two things I asked him to do.	Tom no hizo ninguna de las dos cosas que le pedí que hiciera.
Tom didn't go, and neither did Mary.	Tom no fue, y tampoco Mary.
Tom didn't come and neither did Jane.	Tom no vino, ni Jane tampoco.
I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed.	Perseguí a mis enemigos y los alcancé no volví sino hasta acabarlos
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.	No comí manjares delicados, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con aceite, hasta que se cumplieron tres semanas
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.	No comí manjares delicados, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con aceite, hasta que se cumplieron tres semanas
Neither did sight falter nor exceed the bounds.	No se desvió la mirada. Y no erró.
But neither so did their witness agree together.	Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
For neither did his brethren believe in him.	Pues ni aun sus hermanos creían en él
Neither did he believe it to be true, nor did he offer the prayer.	No creyó, ni oró,
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
Neither do I!	Ni yo!
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.	A pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.	Sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.	A pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto
He neither confirmed the messages of Allah , nor did he pray,	No creyó, ni oró,
who did not sin, neither was deceit found in his mouth.	Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca
Who did no sin, neither was guile found in his mouth	Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
I don't like carrots. Neither do I.	No me gustan las zanahorias. A mí tampoco.
I am not tired. Neither am I.	Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I neither drink nor smoke.	No fumo ni bebo.
I neither drink nor smoke.	Yo no tomo ni fumo.
I like neither of them.	No me gusta ninguno.
I neither smoke nor drink.	Ni fumo ni bebo.
I know neither of them.	No conozco a ninguno de ellos.
Neither can I explain it.	Yo tampoco lo puedo explicar.
I can't sleep. Me neither.	No puedo dormir. Yo tampoco.
I neither walk nor run.	No camino ni corro.
I neither walk nor run.	Ni corro ni camino.
Did I say that? I guess I did.	Yo dije eso? Creo que lo hice.
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.	Por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió
I like neither of the pictures.	Ninguna de esas pinturas me gusta.
Neither you nor I are mistaken.	Ni tú ni yo estamos equivocados.
I have neither time nor money.	No tengo ni tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.	No tengo tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.	Yo no tengo tiempo ni dinero.
I like neither of the cakes.	No me gusta ninguno de los pasteles.

Muestra esta página en español