Translation of "i am neither" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Neither am I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
I am not tired. Neither am I.	Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
Neither am I a veteran social worker.	ni tampoco una asistente social veterana.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.	Yo soy limpio y sin transgresión soy inocente, y no hay maldad en mí
I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.	Yo soy limpio y sin transgresión soy inocente, y no hay maldad en mí
I'm not good at swimming. Neither am I.	Yo no soy bueno nadando. Ni yo.
You're not a killer and neither am I.	Tú no eres asesino y yo tampoco.
My sister isn't a good cook, and neither am I.	Mi hermana no es buena cocinera y yo tampoco.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.	Bueno, no soy un optimista, pero tampoco un pesimista.
My sister is not a good cook, and neither am I.	Mi hermana no es buena cocinera y yo tampoco.
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, yo tampoco.
Say 'I ask of you no wage for it, neither am I of those who take things upon themselves.	Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.
I am not going to speculate about the various possible scenarios for the future. As far as I am concerned, this is neither the time nor the place.	Quisiera recordar la situación de mi país, donde, según los datos más recientes, menos del 50 de los municipos disponen de plantas de depuración, y, por otra parte, aproximadamente la mitad de estas plantas de depuración permanecen sin funcionar, debido a la falta de controles, circunstancias ésta que se produce muy a menudo en relación con las normas de protección del medio ambiente.
I am who I am.	Soy lo que soy.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither do I!	Ni yo!
I am strong, I know I am.	Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I am the LORD that is my name and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.	Yo, Jehovah éste es mi nombre. No daré mi gloria a otros, ni mi alabanza a los ídolos
For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am holy neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.	Porque yo soy Jehovah vuestro Dios, vosotros os santificaréis y seréis santos, porque yo soy santo. No contaminéis vuestras personas por causa de ningún reptil que se desplaza sobre la tierra
I am a teacher. So am I.	Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.	Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.	Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.	Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.	Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.	Soy la más feliz cuando leo.
I am not nice, I am merciful.	No soy bueno, soy piadoso.
Neither shall ye profane my holy name but I will be hallowed among the children of Israel I am the LORD which hallow you,	No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
Neither he who has been unjust, then he does good instead after evil, for surely I am the Forgiving, the Merciful	Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso.
Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.	El hijo del extranjero que se ha adherido a Jehovah no hable diciendo Sin duda, Jehovah me separará de su pueblo. Tampoco diga el eunuco He aquí, yo soy un árbol seco.
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant but I am slow of speech, and of a slow tongue.	Entonces Moisés dijo a Jehovah Oh Señor, yo jamás he sido hombre de palabras, ni antes ni desde que tú hablas con tu siervo. Porque yo soy tardo de boca y de lengua
I am sorry. I am not from here.	Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.	En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
I don't like carrots. Neither do I.	No me gustan las zanahorias. A mí tampoco.
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,	Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD.	'No juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them I am the LORD your God.	'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,	Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes
I neither drink nor smoke.	No fumo ni bebo.
I neither drink nor smoke.	Yo no tomo ni fumo.

Muestra esta página en español