Translation of "neither party may" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Party - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

2. Each State Party may establish	2. Los Estados Partes podrán establecer
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
I may not make it to your party.	Puede que yo no vaya a tu fiesta.
Whoever wants to come to my party may come.	El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .	Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
For now, Senator Rubio may truly be the savior his party needs.	Por ahora, el senador Rubio puede ser realmente el salvador que su partido necesita.
You may go to the party, but you must be home by midnight.	Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .	en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means	Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . 107	los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	El Banco Central Europeo, que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 30 de la Constitución, tendrá personalidad jurídica propia, dispondrá en cada Estado miembro de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas por la legislación nacional en particular, podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales.2.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	El Banco gozará en cada Estado miembro de la más amplia capacidad jurídica que las legislaciones nacionales reconocen a las personas jurídicas podrá, en particular, adquirir y enajenar bienes muebles o inmuebles y comparecer en juicio.2.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.	Un partido opositor puede expresar aspiraciones, hacer promesas e incluso soñar un poco pero el partido que gobierna no puede quedarse en un mundo imaginario ni dentro de un sistema teórico.
Neither the President nor the House may make statements that simply do not reflect the facts.	Ni el Presidente, ni el Pleno pueden hacer una afirmación que no en lo que toca a los hechos no responde a la verdad.
Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá dejar de facilitar información de conformidad con el presente Acuerdo a la otra Parte cuando esta lo incumpla .
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Ouyahia served in the post for three years, until his resignation on 24 May 2006 amidst political arguments between Ouyahia's political party and Bouteflika's political party, the FLN.	Ouyahia sirvió como primer ministro por tres años, hasta su dimisión el 24 de mayo de 2006 alegando diferencias políticas entre el partido político de Ouyahia y el de Bouteflika, el FLN.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.	20. El Estado Parte requirente podrá exigir que el Estado Parte requerido mantenga reserva acerca de la existencia y el contenido de la solicitud, salvo en la medida necesaria para darle cumplimiento. Si el Estado Parte requerido no puede mantener esa reserva, lo hará saber de inmediato al Estado Parte requirente.
Party	Fiestas
Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure .	Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor .
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Small new companies may have neither such protocols nor the people for example, independent board members to impose them.	Pero las pequeñas empresas nuevas tal vez no tengan protocolos, ni personas que los hagan cumplir (por ejemplo, miembros independientes en las juntas directivas).
(f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature.	f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica.
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or	a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o
1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations.	1. Los Estados Partes podrán denunciar el presente Protocolo mediante una notificación escrita dirigida al Secretario General.
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.	3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita.
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.
O believers, let not any people scoff at another people who may be better than they neither let women scoff at women who may be better than themselves.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
However , it is the nature of most netting contracts that either party may be the net creditor or the net debtor and this position may change over time .	No obstante , es propio de la mayor parte de convenios de compensaci n que cada parte sea el acreedor neto o el deudor neto y que esa posici n pueda variar con el tiempo .
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!

Muestra esta página en español