Translation of "neither party shall" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Neither - translation : Party - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him
no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
Neither shall you steal.
'No robarás
Neither shall you commit adultery.
'No cometerás adulterio
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.
Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
1. Each State Party shall
1. Cada Estado Parte
Verily Allah's party shall prosper.
Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign
Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers.
Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.
No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor
Wherein he shall neither die nor live,
sin en él morir ni vivir.
He shall have neither strength nor helper.
y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, 'The ark of the covenant of Yahweh!' neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they miss it neither shall it be made any more.
Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they visit it neither shall that be done any more.
Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer
then he shall neither die therein, nor live.
sin en él morir ni vivir.
Which shall neither nourish nor avail against hunger.
que no engorda, ni sacia.
Neither dust nor abasement shall overcast their faces.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
and he shall have neither power nor helper.
y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Neither dust nor shame shall cover their faces.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Then therein he shall neither live nor die.
sin en él morir ni vivir.
There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party.
Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne.
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. Tampoco acumulará para sí mucha plata y oro
They have denied Yahweh, and said, It is not he neither shall evil come on us neither shall we see sword nor famine.
Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. Tampoco acumulará para sí mucha plata y oro
Surely God's friends no fear shall be on them, neither shall they sorrow.
Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
mis labios no hablarán perversidad, ni mi lengua proferirá engaño
Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself.
El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida
In which you shall neither see ups nor downs.
en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
the day when neither wealth nor sons shall profit
el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
en el que no se oirá vaniloquio.
Therein they shall hear neither vain talk nor lies
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
The Day when neither wealth nor sons shall benefit
el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
Neither shall you give false testimony against your neighbor.
'No darás falso testimonio contra tu prójimo
(c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member.
c) Si ninguno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste.
They have belied the LORD, and said, It is not he neither shall evil come upon us neither shall we see sword nor famine
Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.
Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him
no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'
ni sed, ni ardor del sol .

 

Related searches : Neither Party - Shall Neither - If Neither Party - Neither Party Nor - By Neither Party - Neither Party May - Shall Neither Apply - Neither Neither - The Party Shall - Either Party Shall - Each Party Shall - Neither Neither Nor - If Neither