Translation of "never ceasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Keywords : Cesan Cese Jura Ohumi Paran Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

Pray without ceasing.	Orad sin cesar
She cried for hours without ceasing.	Estuvo llorando sin parar durante horas.
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender	Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal
Peter therefore was kept in prison but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.	Así que Pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a Dios por él
Act on the fifty öre coin ceasing to be legal tender , etc. , pdf 60 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never say never.	Nunca digas nunca.
Never say never.	Nunca hay que decir nunca.
Never say never.	Nunca digas nunca jamás.
This implies great scope for emission reductions, and in ways that would have a smaller impact on our lives than ceasing all fossil fuel use.	Eso significa que hay mucho margen para reducir las emisiones y de formas que tendrían menos repercusiones en nuestra vida que la de dejar de utilizar todos los combustibles fósiles.
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.	Nos acordamos sin cesar, delante del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo
Another study at Oxford University found that 47 of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology.	Otro estudio de la Universidad de Oxford concluyó que el 47 de las categorías de empleo corren un alto riesgo de desaparecer porque pueden automatizarse por medio de la tecnología.
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day	Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día
Never polluted, and never intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
Never go back. Never go back.	No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father	Nos acordamos sin cesar, delante del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo
Never.	No!
Never!	Pero no!
Never!	Nunca!
Never!	Jamás!
Never	Never
Never	Nuncabutton next to the 'Repeat 'label
Never	Nunca
Never	Nuncatrust level
never	nunca
Never	NuncaTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers	Porque Dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, me es testigo de que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones
The Arabs never lose because they never surrender.	Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
You will never beat me, you hear? Never!	Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
I've never trusted you and I never will.	Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.	Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
One was never be late. Never be late.	Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.
God created you then He shall cause you to die and some shall have their lives prolonged to abject old age, ceasing to know anything after once having had knowledge.	Alá os ha creado y luego os llamará. A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you but I will teach you the good and the right way	En cuanto a mí, lejos esté de mí pecar contra Jehovah dejando de rogar por vosotros! Al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto
They never went to the bathroom. They never cooked.	Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.
You will never beat me, you hear me? Never!	Jamás me vencerás, oíste? Jamás!
I have never liked her and I never will.	Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
I never lie... Never, or at least very seldom.	Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.
It never has been and it never will be.	Nunca lo ha sido y nunca lo será.
Never so.	No!
But never.	No!

Muestra esta página en español