Translation of "never meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
I never meant to hurt you.	Nunca pretendí herirte.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea.
As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
Vinokurova has questioned the ethics of reading and reporting what is essentially stolen private correspondence, saying her comments were never meant for the public.	Vinokurova ha cuestionado la ética detrás de leer y reportar sobre lo que escencialmente constituye correspondencia privada robada, afirmando que sus comentarios nunca tuvieron la intención de ser públicos.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
Rodgers announced in May 2009 that the 'Queen Paul Rodgers' collaboration had come to an end, saying it was never meant to be a permanent arrangement .	En mayo de 2009, Paul Rodgers anunció que la colaboración Queen Paul Rodgers había llegado a su fin, diciendo que Nunca significó ser un arreglo permanente .
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
I'm sure the organizers meant well.	Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.
Her son meant everything to her.	Su hijo lo era todo para ella.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
Rules are meant to be broken.	Las normas están hechas para romperlas.
Tom doesn't know what Mary meant.	Tom no sabe qué quiso decir Mary.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom no sabía qué quería decir Mary.
Tom meant exactly what he said.	Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.
What is meant by forsaking all?	Cuál es el significado de renunciar a todo?
I didn't know what it meant.	No sabía qué significaba.
I meant what I said before.	Lo que dije denante lo dije en serio.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
I meant it as a compliment.	Pretendía ser un cumplido.

Muestra esta página en español