Translation of "new and improved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Improved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New icons, improved tooltip design and bugfixes | Nuevos iconos, diseño mejorado de la barra de herramientas y correcciones de errores |
| Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) . | Desarrollo de nuevas y mejores estadísticas monetarias y bancarias ( véase capítulo 2 ) . |
| And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo. |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 | El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . |
| Metacritic gave the new season an improved score of 71. | Metacritic le dio a la segunda temporada una puntuación de 71. |
| And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas. |
| But what is good can be improved, and must be improved. | Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. |
| We call for more effective and improved market access under better GATT regulations, both in traditional and new areas. | Resulta necesario, por consiguiente, establecer un adecuado período de transición aceptable para el conjunto de los países afectados y no inferior a quince años. |
| We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations. | Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas. |
| It's improved. | Está mejorado. |
| Vi IMproved | Vi IMprovedName |
| Bug fixes and improved startup performance | Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio |
| Documentation and translations have been improved | Se han mejorado las traducciones y la documentación |
| But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. | Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. |
| Business has improved. | Han mejorado los negocios. |
| Improved window management | Gestión de ventanas mejorada |
| Improved HTML support | Soporte a HTML mejorado |
| But regulation can and should be improved. | Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. |
| And the tourist mentality has not improved. | Y la mentalidad turística no se ha mejorado. |
| You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better. | Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general. |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| You've improved your English. | Has mejorado tu inglés. |
| We improved the quality. | Mejoramos la cualidad. |
| We improved the quality. | Mejoramos la calidad. |
| He improved the device. | Él mejoró el dispositivo. |
| I've improved the sentence. | Mejoré la frase. |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres. |
| It will be improved and richly rewarded by Him. | Y pedid el perdón de Alá! |
| Most everything has been improved. | Casi todo ha sido mejorado. |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Your English has improved considerably. | Tu inglés ha mejorado considerablemente. |
| Means of transport were improved. | Se mejoraron los medios de transporte. |
| His grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
| My grades have improved significantly. | Mis notas mejoraron significativamente. |
| Her grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
| New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites . | Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 . |
| Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved | Las estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han mejorado constantemente |
| The kids got the pills, and then their performance improved. | Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró. |
| Later variants 14bis A2 and 14bis B2 featured improved wing. | Versiones posteriores 14bis A2 y 14bis B2 mostraban alas mejoradas. |
| This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy . | Esto apunta a la existencia de rigideces estructurales en la zona del euro que impiden u obstaculizan una difusión rápida y efectiva de nuevas tecnologías , así como la mejora de los procesos de producción en la economía . |
| In their work, the scientists are coming up with new improved compounds, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein. | En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus. |
| This would be the basis of a sequel with a new, improved version of the original robot, piloted by Ryoma, Hayato, and newcomer pilot Benkei Kuruma. | Esta sería la base para una secuela con una versión mejorada del robot original, piloteado por Ryoma, Hayato y el novato Benkei Kuruma. |
| Labour markets improved in euro area | LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO |
| Corporate results in Japan have improved. | Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. |
| Her proficiency in English rapidly improved. | Su nivel de inglés mejoró rápidamente. |
Related searches : New Improved - Existing And New - New And Noteworthy - New And Evolving - New And Unique - New And Different - New And Novel - New And Emerging - New And Exciting - Old And New - New And Old - Shiny And New - New And Newer
