Translation of "new federal states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Federal - translation :

Keywords : Federal Agentes Reserva Federales Federales Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Examples (External sources, not reviewed)

The new corporation became the Federal Police, and it provides support to the police as to the Federal District, states and municipalities.	La nueva Policía Federal se previó como auxiliar a las policías de los estados, de los municipios y del Distrito Federal.
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
The Federal Reserve Bank of the United States.	El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición
Unlike in Canada, the American States are responsible for the organisation of federal elections in the United States.	Al contrario de lo que ocurre en Canadá, los estados americanos son responsables de la organización de las elecciones federales en los Estados Unidos.
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.	La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.	Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.
Today I want to give particular attention to the question of the representation of the sixteen million Germans from the five new federal states in the European Parliament.	Hoy quisiera tratar, sobre todo, la cuestión de la representación en el Parlamento Europeo de los dieciséis millones de alemanes procedentes de los cinco nuevos Estados federales.
NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path.	NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa.
( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate .	( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales .
Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult.	Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil.
Assessment of new Member States	Cuotas de nuevos Estados Miembros
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas
When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds.	Cuando los Estados de EE.UU., como por ejemplo California, Illinois o Minnesota se meten en problemas fiscales, nadie espera que los otros Estados o el gobierno federal venga a rescatarlos, y mucho menos que la Reserva Federal vaya a garantizar o comprar sus bonos.
However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not, and they proved unwilling to cede the amount of territory the Federal Government demanded.	A esto siguió un conflicto entre el gobierno de Nueva Gales del Sur y el federal, pues el primero no estaba dispuesto a ceder la cantidad de territorio que el segundo exigía.
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.	Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries.	En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas.
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables a todas las partes constitutivas de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
Banking structures in the new Member States	Estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros
The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation.	Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias.
Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures.	Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states.	Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados.
As Zoltan Pozsar et al. explain (in Federal Reserve Bank of New York, Shadow Banking , Staff Report No. 458.	Como explican Zoltan Pozsar y otros (en Shadow Banking , Staff Report Nº 458.
Many made new lives in the United States.	Muchos rehicieron sus vidas en los Estados Unidos.
5. The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	5. Las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones.
Our task would be easier if the states of Europe were administered in genuinely democratic fashion within a federal framework.	Nuestro cometido sería más fácil si los Estados de Europa fue ran gobernados de un modo realmente democrático, en un marco federal.
How can peoples be united and at the same time nation states brought together, since that is the federal principle ?	En otras palabras, estos precios más bajos nos hicieron dormitar, y la consecuencia fue que en 1986 se detuvo el constante descenso del ratio de importación de petróleo con respecto al PNB de la Comunidad.
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis.	La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis.
This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.	Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países.
Norges Bank , the Schweizerische Nationalbank , the Bank of Japan , the Bank of Canada and the Federal Reserve Bank of New York .	El Norges Bank , el Schweizerische Nationalbank , el Bank of Japan , el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York . 66
NEW HAVEN Apparently, policymakers at the Federal Reserve are having second thoughts about the wisdom of open ended quantitative easing (QE).	UU.
NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade.	NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década.
Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.	SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.
By the mid 2000 s, Summers argued at a recent International Monetary Fund conference, the average prospective return on new investment in the United States had fallen below any feasible reduction in the Federal Reserve s benchmark interest rate.	En una conferencia reciente del Fondo Monetario Internacional, planteó que a mediados de la década del 2000 el rendimiento previsto promedio de las nuevas inversiones en Estados Unidos había caído por debajo de cualquier reducción de la tasa de interés de referencia que la Reserva Federal pudiera aplicar de manera factible.
CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected.	CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado.

Muestra esta página en español