Translation of "new framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New framework with novel features ... | El nuevo marco tiene características originales ... |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes . |
| 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets | 2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico |
| Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . | Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera . |
| Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States | Régimen transitorio para la aplicación del marco para el reciclaje de los billetes en los nuevos Estados miembros participantes |
| In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan. | En marzo de 2015 se acordará en Sendai, Japón, un nuevo marco global para la reducción de desastres. |
| Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. | Recientemente, Japón formuló un nuevo marco para transferencias de equipos y tecnología de defensa a otros países. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| Even after the new banking union framework is fully in place, it will be full of holes. | Aun después de se haya creado del todo la nueva unión bancaria, estará llena de agujeros. |
| A new comprehensive ethics framework for members of staff of the ECB entered into force on 1 April 2010 . The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks . | El 1 de abril de 2010 , entró en vigor un nuevo código ético general para los miembros del personal del BCE , que proporciona orientación y establece principios deontológicos y criterios de referencia . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . |
| In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework . | En su dictamen sobre la propuesta de nueva directiva , el BCE respaldó los principios sobre los que se basa el marco regulador revisado . |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21 |
| New businesses in the services sector 3.6 million of which were started just last year are generating incremental employment, thanks partly to a new streamlined licensing framework. | La creación de nuevas empresas en el sector servicios (sólo el año pasado se pusieron en marcha 3,6 millones) está generando empleo, en parte gracias a un nuevo marco mejorado de otorgamiento de licencias. |
| In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance. | En julio, los gobiernos del mundo se reunirán en Addis Abeba a fin de acordar un nuevo marco para la financiación mundial. |
| That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest. | Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas. |
| Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. | Así como el marco de Bretton Woods devolvió el orden en la economía mundial después de la Segunda Guerra Mundial, un nuevo marco monetario, apuntalado por una moneda verdaderamente internacional, podría fortalecer la tan necesaria estabilidad económica y financiera. |
| At ICAO level the EU actively supports the development of new noise standards for aircraft and invests in new technologies through Framework Programmes and the Clean Sky project2. | A nivel de la OACI, la UE respalda activamente el desarrollo de nuevas normas de ruido para las aeronaves e invierte en nuevas tecnologías a través de los Programas marco y el proyecto Clean Sky2. |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
| The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate . | El reciente Tratado de Lisboa ha mantenido el sistema institucional de la UEM esencialmente inalterado , reconociendo así que el marco es adecuado2 . |
| Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa, | Reiterando su apoyo constante a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. como marco para el desarrollo de ese continente, |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. |
| The reflections on the new strategic requirements are being carried on within the NATO framework and in each Member State. | Tanto en la OTAN como en los distintos Estados miembros, se está procediendo a un análisis de las nuevas necesidades estratégicas. |
| At a global level the 1951 Geneva Refugee Convention and the 1967 New York Protocol constitute the fundamental legal framework. | A un nivel global, la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los refugiados de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967 constituyen el marco jurídico fundamental. |
| Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. | Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. |
| A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework . | El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo . |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente |
| The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework . | El BCE , que participa en calidad de observador en los comités pertinentes , siguió contribuyendo a la elaboración del nuevo marco . |
| Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework. | Bajo el liderazgo de Xi, China intenta reformular sus relaciones con los países árabes según un nuevo marco estratégico la marcha hacia el oeste . |
| Banknote recycling framework | Documento marco para el reciclaje de billetes |
| Banknote recycling framework | Marco para el reciclaje de billetes |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| Monetary Framework Section | Marco Operativo |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
Related searches : New Legislative Framework - New Legal Framework - New - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework
