Translation of "new investment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New investment... | Nueva inversión... |
| New Investment wizard | Asistente para Nuevas Inversiones |
| This new investment will multiply our profit. | Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia. |
| At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. | A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. |
| firms to put a new investment plan in place | firms to put a new investment plan in place |
| This wizard allows you to create a new investment. | Esta página le permite crear una nueva inversión. |
| In this context, a new policy target has emerged investment. | En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. |
| New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. | Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. |
| Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads. | Algunos de los nuevos inventos, como por ejemplo los sistemas de auto conducción de automóviles, requerirán de grandes inversiones de capital en nuevos tipos de carreteras. |
| The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. | Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. |
| Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now. | De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil. |
| It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. | Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión. |
| on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ? | sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . |
| This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. |
| The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue. | La pregunta hoy en día es si se producirá un aumento importante de la inversión que pueda salvar la situación. |
| So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. | Hace 12 años intentaba ser un banquero especialista en inversiones en Nueva York. |
| Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. | En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores. |
| The organisation believes investment in new projects will be suspended indefinitely at the expense of growth. | Las inversiones en nuevos proyectos de extracción se prolongan por lo pronto, en detrimento del crecimiento. |
| Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. | Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial. |
| The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds . | En el tercer artículo , se exponen las principales características de las nuevas estadísticas armonizadas del BCE de los fondos de inversión de la zona del euro . |
| At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth. | Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento. |
| Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures. | En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas. |
| As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. | A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. |
| With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment. | Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. | La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE. |
| investment . | cios empresariales . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? | Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? |
| And new institutions like the Asian Infrastructure Investment Bank are in a position to make sustainability a core mandate. | Y las nuevas instituciones como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura pueden adoptar la sostenibilidad como un mandato central. |
| A credible outlook for the price of carbon, for example, would prompt new private sector investment in cleaner technologies. | Un pronóstico creíble sobre el futuro precio del carbono, por ejemplo, provocaría que el sector privado realice nuevas inversiones en tecnologías más limpias. |
| This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent. | Puede ser porque los cambios requieran inversión en nueva tecnología o nueva capacitación de los empleados o simplemente la obtención del consentimiento de los accionistas. |
| Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. | Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. |
| They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven. |
| True enough, interest rates were falling, though not as fast as the fall in expected profit on new investment. | En verdad es que las tasas de interés caían sin embargo, no tan rápido como se esperaba que caigan las ganancias esperadas sobre las nuevas inversiones. |
| It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies. | Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales. |
| Optimists can envision a new generation of trans Pacific flows of trade, investment, and knowledge, with benefits for all. | Los optimistas pueden imaginar una nueva generación de flujos de comercio, inversión y conocimientos a través del Pacífico, que aportaría beneficios a todos. |
| Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. | Invertir tiene que ser, en la nueva economía, proteger y nutrir los activos ecológicos de los que depende nuestro futuro. |
| As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry. | Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment. | Lo que sea que fuere, lo que sea que es ésta nueva economía, lo que necesitamos que la economía haga, de hecho, es invertir nuevamente en el corazón del modelo, re imaginar qué es invertir. |
Related searches : New Business Investment - Attract New Investment - New - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target - Investment Experience - Investment Treaty - Investment Discretion - Investment Priorities