Translation of "news stories" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. | En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. |
| Getting reliable news stories about Kenya or about development issues has become a rarity. | Se ha vuelto una rareza obtener noticias confiables acerca de Kenia o cuestiones de desarrollo. |
| 2014 was the year of big news stories, and we focused on sifting through misinformation in overreported stories, while continuing to shed light on the most underreported stories around the world. | 2014 fue el año de las grandes noticias, y nos hemos centrado en tamizar cuidadosamente la información errónea presente en las historias con excesiva cobertura mediática, mientras continuamos arrojando luz en las historias menos reportadas de todo el mundo. |
| During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue. | El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema. |
| My point is this In the long run, some news stories are more important than others. | Mi punto es este A largo plazo, algunas noticias son más importantes que otras. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Cuando analizamos todas las noticias y quitamos una sola, el mundo se veía así. |
| All through the summer of 1990, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry. | Aún en el verano de 1990, varios periódicos publicaron artículos acerca de la rivalidad Bill vs. Bart . |
| New stories about the spending habits of other cabinet ministers are starting to pop up in the news. | Nuevas historias sobre los hábitos de gasto de otros ministros del gabinete están empezando a surgir en las noticias. |
| GE Sometimes stories written for Iranian news sites are longer and less focused, information is not delivered concisely. | GE A veces las historias escritas para los portales de noticias iraníes tienen más extensión y son menos claras no prima la información concisa. |
| Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. | El año pasado, Pew y la Columbia J School analizaron 14.000 noticias que aparecieron en la portada de Google News. |
| Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. | A menudo, los informes de medios sociales de las zonas de conflicto han sido los únicos relatos de primera mano disponibles de noticias de último minuto. |
| The slant of the stories that the ghost writing army running 'Ukrainian' news sites publishes is exclusively pro Russian. | La tendencia de las historias que el ejército fantasma que dirige las páginas de noticias ucranianas publican es exclusivamente prorrusa. |
| This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago. | Este mapa este mapa muestra el número de segundos que las cadenas televisivas americanas dedicaron a las noticias, por país, en febrero de 2007 hace sólo un año. |
| I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon. | Y quería ver cómo tomarían los bosquejos de ciertas historias si éstas les llegaran como noticias a su escritorio la tarde de un sábado. Les conté sobre Otelo. |
| News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | Los primeros en invertir se enriquecen a la par de las noticias de aumento de precios, y así se crean historias de éxito que echan a correr de boca en boca y estimulan la envidia y el interés. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. |
| Stories. | Historias. |
| We are tracking news stories and leads on the death toll in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. | Estamos haciendo un seguimiento de nuevas historias e información acerca del número total de muertos en esta guerra a través de Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan. |
| A good way to illustrate this is to look at the way bots have been shown to spread news stories in their tweets. | Una buena manera de ilustrar esto es examinar la forma en la que los bots difunden noticias en sus tuits. |
| After spending time in prison and drug rehabilitation he turned to poetry and received a segment in the news broadcast on Channel 7 television station, improvising poems about stories in the news and whatever else. | Después de pasar por prisión y rehabilitación, decidió dedicarse a la poesía y le dieron una sección en un programa de televisión en Channel 7 improvisando poemas sobre historias de las noticias y demás. |
| Stories matter. | Las historias importan. |
| Scroll down any day s news summary and you find stories of terrorism and violence perpetrated in the cause of a false view of religion. | Si repasamos el resumen de noticias de cualquier día, nos encontramos con historias de terrorismo y violencia perpetrados en pro de una concepción falsa de la religión. |
| MN When you say love stories, do you mean romantic ones or also good news that happened as a result of the Arab Spring? | MN Cuando dices historias de amor , quieres decir historias románticas o también buenas noticias como resultado de la Primavera Árabe? |
| We are tracking news and stories on the infrastructure damage in Yemen in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. | Estamos rastreando ahora noticias e historias sobre los daños de infraestructura en Yemen en esta guerra en Global Voices Checkdesk un proyecto de colaboración con Meedan. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| And I heard stories that shattered all the other stories. | Y escuché historias que hicieron añicos todas las otras. |
| 62. Takes note with interest of the electronic mail based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias | 62. Toma nota con interés del servicio de noticias urgentes basado en el correo electrónico distribuido a escala mundial por el Departamento de Información Pública y destaca que es necesario poner especial cuidado de velar por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y carentes de todo prejuicio |
| As this hot buzzword turned up in conversations and in news stories, the government ordered monitoring of alleged abuses of young people in the workforce. | Al ponerse de moda la palabra, apareciendo en conversaciones y noticias, el gobierno ordenó vigilar los supuestos casos de abuso de la fuerza de trabajo jóven. |
| 74. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias | 74. Acoge complacida la creación del servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, con el que el Departamento de Información Pública difunde electrónicamente información en todo el mundo, y pide al Departamento que preste ese servicio en todos los idiomas oficiales y se asegure de que las noticias urgentes y de última hora sean exactas, imparciales y objetivas |
| 91. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias | 91. Acoge con beneplácito el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos |
| Many stories matter. | Muchas historias importan. |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| I like stories. | Me gustan las historias. |
| He likes stories. | Le gustan las historias. |
| Tom likes stories. | A Tom le gustan las historias. |
| She likes stories. | Le gustan las historias. |
| Mary likes stories. | A Mary le gustan las historias. |
| We like stories. | Nos gustan las historias. |
| They like stories. | Les gustan las historias. |
| West Indian Stories. | West Indian Stories. |
| Social media stories | Historias en los medios sociales |
| Volunteers communicate using a mailing list and an IRC chat channel, and there is an official Twitter account to collect news stories and to celebrate milestones. | Todos son Mapazonia, no se elige ni se discrimina a nadie. |
| James Surowiecki pinpoints the moment when social media became an equal player in the world of news gathering the 2005 tsunami, when YouTube video, blogs, IMs and txts carried the news and preserved moving personal stories from the tragedy. | James Surowiecki delinea el momento en que los medios sociales se convierten en un jugador de igual importancia, en el mundo que aglomera las noticias El tsunami del 2005, cuando los videos de Youtube, los blogs, los mensajes de texto y los mensajes multimedia dieron las noticias y preservaron las emotivas historias personales de la tragedia. |
| LONDON It s a dollar to a cent that Pope Francis s visit to the United States in September will be one of the biggest news stories of 2015. | LONDRES Apuesto un dólar contra un centavo a que la visita del Papa Francisco a los Estados Unidos en el presente mes de septiembre será una de las mayores noticias de 2015. |
| Similarly, a study in e content showed that much of global news from U.S. news creators is recycled stories from the AP wire services and Reuters, and don't put things into a context that people can understand their connection to it. | Un estudio de contenido digital mostró que muchas de las noticias internacionales de medios de EE.UU. son noticias recicladas de los servicios de cable de AP y Reuters, y no son presentadas en un contexto donde la gente pueda comprender su relación con él. |
Related searches : News And Stories - Major News Stories - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories - Feature Stories - Life Stories - Share Stories - Compelling Stories
