Translation of "next few months" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Next - translation :

Keywords : Seis Tres últimos Nueve Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto

Examples (External sources, not reviewed)

And it'll be growing over the next few months.	E irá creciendo en los próximos meses.
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.	En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado.
Next 3 months	Los próximos 3 meses
Next 6 months	Los próximos 6 meses
Next 12 months	Los próximos 12 meses
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC fluctuará en torno al nivel actual , antes de volver a moderarse a lo largo del próximo año .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , las tasas de inflación medida por el IAPC oscilarán en torno a los niveles actuales y volverán a moderarse durante el año que viene .
Last 3 months to next 3 months	Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses
In fact, it's possible that Sos will reveal further diversions of funds in the next few months.	De hecho, no puede descartarse que a lo largo de los próximos meses Sos desvele nuevos desvíos de fondos
At all events, we need to calculate the requirements urgently because, once again, we have to take action within the next few weeks the next few months will be too late.	Ya se ha asignado un primer crédito de seis millones de ecus, también se prevé reservar quince millones de ecus en fondos de contrapartida, por ser convertibles en lei, en moneda mmana, no permiten responder a las necesidades más urgentes.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
A few hundred weapons were produced in November 1941 and another 155,000 were made during the next five months.	Unos cuantos centenares de subfusiles fueron fabricados en noviembre de 1941 y otros 155.000 fueron producidos en los cinco meses siguientes.
These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances.	estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias.
It disintegrates a few months later.	Se desintegra unos meses después.
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .	Se espera que en los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC siga mostrando cierta volatilidad en torno al nivel actual .
Budgets and in the House in the next few months, and the Commission will take an active part in this discussion.	En las disposiciones referentes a las iniciativas locales de creación de puestos de trabajo para luchar contra el desempleo, mi Comisión recibe con agrado la propuesta de que al menos un 25 de los créditos se reserven para mujeres.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.
He spent a few months in Scotland.	Pasó unos meses en Escocia.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
'In a few months...this could be us'	En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros
He spent a few months wandering around Europe.	Pasó un par de meses vagando por Europa.
I've been in Boston for a few months.	He estado en Boston por unos pocos meses.
I've only known Tom for a few months.	Solo he conocido a Tom por unos cuantos meses.
Male octopuses die a few months after mating.	Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.
That's where it ended a few months ago.	Eso es donde terminamos hace unos meses.
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales , debido , sobre todo , a la reciente trayectoria de los precios del petróleo .
Over the next few months, we'll be publishing the results of our analysis and telling you the stories that emerge from the Twitter data.	En los próximos meses, publicaremos los resultados de nuestro análisis y les contaremos las historias que surgen de los datos de Twitter.
We've turned seven billion only a few months ago.	Hemos llegado a 7000 millones de personas solo unos meses atrás.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
However, he died at Pescia a few months later.	Sin embargo, Galeazzo murió en Pescia pocos meses después.
In the next few weeks and months the governments have a very responsible job to do. We are not dreamers, we are under no illusions.	Sugerencia que fue apoyada de manera inmediata por el Parlamento Europeo en la resolución que adoptó inmediatamente después y tengo que decir que, en un período muy breve de tiempo en términos históricos, hemos conseguido celebrar, por primera vez en nuestros cuarenta años de historia, una Conferencia de los parlamentos de la Comunidad.
But then, quickly through the next few stages.	Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
Tom and Mary were only married for a few months.	Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.
Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly.	Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado.
In the next few years we will confirm them.	En los próximos años los confirmaremos.
There are a few shops next to my house.	Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year .	Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC continúe mostrando cierta volatilidad , con tendencia a situarse en tasas ligeramente más elevadas en los últimos meses del año .
99 percent of the stakes are in the ownership of the Polish government, which plans to sell 60 percent of the papers during the next few months.	El 99 por ciento de las acciones está en manos del Estado polaco que dentro de algunos meses desea vender el 60 por ciento de las mismas.
All I want is to be alone for a few months.	Todo lo que quiero es estar solo por unos pocos meses.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.	Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
All this has happened in the space of a few months.	Algunos pueden objetar que los motivos que en junio nos indujeras a programarlo ya no existen.
But will the situation be satisfactory in a few months' time ?	Por consiguiente, tocamos aquí un punto más general de la política. Existen o no motivos para pensar en medi
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.

Muestra esta página en español