Translation of "no fault of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fault - translation :

Keywords : Falla Culpable Suya Tuya Mía

Examples (External sources, not reviewed)

That is no fault of Jack's.	Eso no es culpa de Jack.
There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Everybody's fault is nobody's fault.	La culpa de todos es culpa de nadie.
No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
There is no fault in the blind, or the lame, or the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.	En estas crisis, los migrantes ven sus vidas y su seguridad física amenazadas, sin que medie culpa alguna de su parte.
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
None of this was your fault.	Nada de eso fue culpa tuya.
There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick, neither in yourselves, that you eat of your houses, or your fathers' houses, or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or the houses of your uncles or your aunts paternal, or the houses of your uncles or your aunts maternal, or that whereof you own the keys, or of your friend there is no fault in you that you eat all together, or in groups separately.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.	Y en sus bocas no se halló engaño son sin mancha
That's my fault.	Eso es mi culpa.
It's my fault.	La culpa es mía.
It's your fault.	Es culpa tuya.
It's Tom's fault.	Eso es culpa de Tom.
It's our fault.	Es culpa nuestra.
That's our fault.	Es nuestra culpa.
Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.	En resumen, hablar de Brexit (la salida de Gran Bretaña) ha expuesto las fallas económicas y políticas de Europa y no hay marcha atrás.
There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own.	Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa.
providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people.	Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo.
There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
This was no fault of Mr Van Miert, but the Commissioner responsible had left, leaving him to hold the baby.	EL PRESIDENTE. Señor Welsh, en estos momentos estamos tratando de la aprobación del Acta.
Europe s Three Fault Lines	Las tres fallas tectónicas de Europa
This is your fault.	Esto es tu culpa.
This is your fault.	Esto es culpa tuya.
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
It's not my fault.	A mí no me mires.
That wasn't my fault.	Eso no fue culpa mía.
Whose fault is it?	De quién es la culpa?
That's not Jack's fault.	Eso no es culpa de Jack.
That wasn't my fault.	Eso no fue mi culpa.
It's all Tom's fault.	La culpa de todo la tiene Tom.
It's all Tom's fault.	Todo es culpa de Tom.
It wasn't my fault.	No fue mi culpa.
It's not your fault.	No es tu culpa.
It's all your fault.	Es todo tu culpa.
It was my fault.	Fue culpa mía.
It was my fault.	Fue mi culpa.
It was her fault.	Fue culpa suya.
It was her fault.	Era culpa suya.
It was her fault.	Fue su culpa.
It was his fault.	Fue culpa suya.
It's all your fault.	Todo es culpa tuya.
It's all your fault.	Todo es tu culpa!
That's not my fault.	Eso no es mi culpa.

Muestra esta página en español