Translation of "no later than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Later - translation :

Than - translation :

Keywords : Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29.	La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo.
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Los Estados miembros entregarán esos datos en un plazo que termina el 30 de junio de 2005 .
These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 .	oficial .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Los Estados miembros remitirán dichos datos no más tarde del 30 de junio de 2002 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 .
The Commission shall , no later than December 2014 , report to the European Parliament	La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo , en diciembre de 2014 a más tardar , acerca de la aplicación y la eficacia del presente artículo a la luz de la evolución del mercado .
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	el laminador duo deberá cerrarse definitivamente a más tardar el 31 de diciembre de 2006.
105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005.	105. La Comisión de Consolidación de la Paz debería empezar a funcionar a más tardar el 31 de diciembre de 2005.
Finish Not Later Than	No acabar después de
I arrived later than usual.	Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
I arrived later than usual.	Llegué más tarde de lo usual.
Finishing later than late finish	Finalizando más tarde que el final tardío
The ECB shall receive such notifications no later than 11.30 ECB time on the trade date .	El BCE recibirá la notificación a más tardar a las 11.30 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación .
Consequently, I move that the voting commence at 6 p.m. and finish no later than 9 p.m.	Como represento a una zona que cuenta con astilleros y cuyos electores están muy procupados al respecto, espero que Sir Leon Brittan esté aquí para participar plenamente en el debate y respon der a las preguntas y no desvíe su atención hacia el
I went to bed later than usual.	Me fui a la cama más tarde de lo habitual.
They usually get home later than us.	Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
Seven years later, EU output per person is no higher than it was at the start of the crisis.	Siete años más tarde, el producto per cápita en la UE no es mayor que al inicio de la crisis.
The resultant and determinant (the first in 1683, the complete version no later than 1710) are attributed to him.	(Las resultantes fueron publicadas por primera vez en 1683, pero su versión completa no se publicó hasta 1710).
This morning I got up later than usual.	Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.
They usually get home later than we do.	Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.
Enjoy today. It is later than you think.	Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.	Tres días despues, se estaba desvaneciendo, una semana despues, ninguna queja en ningun lado
The transitional arrangements come into force on 1 January 1993 and must expire by no later than 31 December 1996.	El Sr. Fuchs menciona el tipo cero en su informe y señala correctamente que los bienes sociales y los bienes no transportables podrían conservar el tipo cero. Quién iría de Birmingham a Barcelona para encargar un entierro?
(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol	b) La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de la entrada en vigor del presente Protocolo
Finally, the Commission text says also that game carcasses must be presented for inspection 'no later than 24 hours after killing'.	Sin embargo, el cadmio tiene efectos nocivos sobre la salud de las personas, esencialmente a través de su ingestión en la alimentación, en el agua, en el aire, en el puesto de trabajo y en la inhalación al fumar.
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
I went to bed a little later than usual.	Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.
Fifteen years later, no country has done that.	Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.
Notwithstanding Article 11 ( 4 ) , an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than 31 January 2005 .	Sin perjuicio del apartado 4 del artículo 11 , el emisor a su vez revelará la información recibida en esas notificaciones a más tardar el 31 enero 2005 .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.	Me dicen No, no, hace demasiado calor. Vienen más tarde. Son listos.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín.
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.	Tarde o temprano, otros países de la periferia también necesitarán ayuda.
Securities issues statistics are transmitted to the ECB no later than five weeks after the end of the months to which the data relate .	Las estadísticas sobre las emisiones de valores se transmitirán al BCE a más tardar cinco semanas después del final de los meses a los que se refieren los datos .
present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level )	presentar fórmulas convincentes para la ejecución de las decisiones del EPC en el ámbito nacional ( a más tardar seis meses después de su adopción por el EPC )
A few years later, there's no snow left at all.	Unos años más adelante, no había nieve que quedase.
During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.	Durante el año pasado, el rey Abdalá se mantuvo firme sobre la necesidad de elecciones libres y justas en Jordania, a más tardar, a fines de 2012.
Each NCB shall inform the ECB of the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Guideline no later than 15 March 2002 .	Los BCN informarán al BCE , a más tardar el 15 de marzo de 2002 , de las administrativas necesarias para cumplir la presente Orientación .
Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.	Tom fue a trabajar más tarde de lo normal. Me pregunto por qué.
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
Sooner or later, I'll have no one left to turn to.	De a poco no me quedará a quien más acudir.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.	Más tarde en la expedición, el problema ya no era el hielo.
Article 2 No later than 30 June 2002 Member States shall adopt the laws , regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive .	Art culo 2 Los Estados miembros adoptar n las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a m s tardar el 30 de junio de 2002 .
Later, Dieudonné also explained the meaning of his words on Facebook They consider me to be an Amedy Coulibaly, though I am no different than Charlie.	Más tarde, Dieudonné explicó también en Facebook el sentido de su frase Me consideran como un Amedy Coulibaly, aunque no soy diferente de Charlie .
At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013.	En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013.

Muestra esta página en español