Translation of "no offense but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offense - translation :

Keywords : Ofender Ofendas Ofensa Ofenda Ofenderte

Examples (External sources, not reviewed)

No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.
Offense	Infracción
But I'd want one that would play offense too.	Pero querría uno que jugara a la ofensiva también.
Offense Banning burka.	Ofensa Prohibir el burka.
It shall be no offense for you to seek the bounty of your Lord.	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
Offense date September 2014.	Fecha de la ofensa septiembre de 2014.
There is no offense for you to marry them if you agree to give them their dowry.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.	El que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo
She took offense at her daughter's behavior.	Ella se ofendió por la conducta de su hija.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
But in an emergency, without the intention of transgression and rebellion, (it is not an offense for one to consume such things).	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir...
It shall be no offense for you to divorce your wives as long as you have not touched them or obligated a right for them.	.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection.	La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas.
even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed.	como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado
But no.	No!
But no!	No!
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.	En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres
Our people have always had fun burning winter effigies, and winter s never taken any offense.	Nuestra gente siempre se ha divertido quemando efigies de invierno, y las efigies de invierno nunca se han ofendido.
But no compliments.	Y ni un sólo cumplido.
But no more.	Pero ya no es así.
Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense .	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.	Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
No, but must they?	No, pero deben?
Thanks, but no thanks.	Gracias, pero no gracias.
Thanks but no thanks.	Gracias, pero no.
But no you don't.	No señor.
But for Starling, no.	Pero para Starling, no.
It shall be no offense for them (to be seen unveiled) by their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, and those whom their right hands possess.	No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.	El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
But no, by your Lord!	Pero no, por tu Señor!
No, but I play tennis.	No, pero juego al tenis.
There's no but about it!	No hay peros que valgan!
But I have no money.	Pero no tengo dinero.
He's older, but no wiser.	Es mayor, pero no más sabio.
No. But is it fun?	No. Pero, acaso es divertido?
But I would say no.	Pero yo diría que no.

Muestra esta página en español