Translation of "no fly zone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A No Fly Zone for Syria | Declarar una zona de exclusión aérea en Siria |
| Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. | El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. |
| Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices | Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior |
| Yhey can't go back to Yemen due to the No Fly Zone. | No pueden volver a Yemen debido a la Zona prohibida para vuelos. |
| For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now. | Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea. |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo, |
| We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas. |
| China has imposed a no fly zone over several disputed islands in the East China Sea. | China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China. |
| Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone. | Pero estos proyectos sólo tendrán sentido en el contexto de áreas seguras garantizadas por la comunidad internacional y protegidas por una zona de exclusión aérea. |
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea. |
| During the uprising in Libya in March 2011, Germany likewise abstained from voting, when it came to establishing a no fly zone. | Durante el levantamiento que tuvo lugar en Libia en marzo de 2011, Alemania también se abstuvo cuando de lo que se trataba era de establecer una zona de prohibición de vuelo. |
| The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. | La respuesta estadounidense fue de enviar dos bombarderos B 52 sobre la zona no reconocida. |
| Generals, diplomats, national security officials, and development professionals are approaching a consensus in favor of a no fly safe zone along one of Syria s borders. | Generales, diplomáticos, funcionarios de seguridad nacional y expertos en desarrollo van camino de consensuar la adopción de una zona segura de exclusión aérea a lo largo de una de las fronteras de Siria. |
| Many Yemenis stranded in numerous airports.They can't come home (no fly zone) and can't enter countries (Visa issues) Yemen Decisive_Storm Ali Almurtada ( AliAlmurtada) March 29, 2015 | Muchos yemeníes varados en numerosos aeropuertos. No pueden venir a casa (zona de tráfico aereo restringido) y no pueden entrar a los países (problemas con sus visas). |
| This is a no swimming zone. | Prohibido nadar en esta zona. |
| This agenda s interventionism is incremental tougher economic sanctions, demands that China exercise its influence, creation of a no fly zone, and military force against the Sudanese army. | El intervencionismo de esta agenda es incremental sanciones económicas más duras, demandas de que China ejerza su influencia, la creación de una quot zona de prohibición de vuelo quot y la fuerza militar contra el ejército sudanés. |
| But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. | Pero no se puede aprender a volar como un colibrí, si no es volando. |
| Instead, it sets the stage for a no fly zone, which would protect Assad s regime and serve as a strategic counterweight to America s presence at Turkey s Incirlik Air Base. | En verdad, prepara el camino para una zona de exclusión aérea, que protegería al régimen de Assad y serviría como un contrapeso estratégico para la presencia de Estados Unidos en la Base Aérea Incirlik de Turquía. |
| To this end, the US and its allies should consider striking Assad s strongholds in Syria, while establishing safe havens for the moderate opposition under the protective cloak of a no fly zone. | A tal fin, Estados Unidos y sus aliados deberían pensar en golpear los bastiones de Assad en Siria y crear áreas seguras para la oposición moderada bajo el manto protector de una zona de exclusión aérea. |
| I can no more predict the future than I can fly. | Yo no puedo vaticinar el futuro más de lo que puedo volar. |
| And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| This no fly zone, affected thousands of Yemenis outside Yemen, who are currently unable to go back to Yemen, or even leave the premises of the airports they are in for all kinds of reasons. | Esta zona donde está prohibido volar, afectó a miles de yemeníes en el exterior, que actualmente están imposibilitados de regresar a Yemen, e incluso de salir de las instalaciones de los aeropuertos donde están por todo tipo de motivos. |
| 93 showed no location on their profile, 96 had no time zone information and 97 had no Twitter favorites saved. | A 93 les falta la localidad en su perfil, 96 no tienen información sobre huso horario y 97 carecía de favoritos en Twitter. |
| Fly! | Vuela! |
| Fly! | Volá! |
| Fly! | Vuele! |
| Fly! | Vuelen! |
| Fly! | Volad! |
| Birds fly. | Los pájaros vuelan. |
| Recently, the Canadian scholar politician Michael Ignatieff urged US President Barack Obama to impose a no fly zone over Syria, despite the near certainty that Russia would veto the United Nations Security Council resolution needed to legalize such a move. | Recientemente, el político y académico canadiense Michael Ignatieff instó al presidente norteamericano, Barack Obama, a imponer una zona de exclusión aérea sobre Siria, a pesar de la casi certeza de que Rusia vetaría la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, necesaria para legalizar una medida de este tipo. |
| By establishing a no fly zone which could be defended using sea based missile systems the US and its partners would demonstrate to Assad that their patience has finally run out, and that they are prepared to defend Syrians within Syria. | Con la creación de una zona de exclusión aérea (que podría defenderse desde el mar con sistemas misilísticos), Estados Unidos y sus socios mostrarían a Assad que la paciencia ya se acabó y que están preparados para defender a los sirios dentro de Siria. |
| Time Zone | Zona horaria |
| Time Zone | Zona horaria |
| Thermal Zone | Zona térmica |
| You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly. | No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando. |
| Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| Let's fly kites. | Remontemos barriletes. |
| Let's fly kites. | Remontemos cometas. |
| Let's fly kites. | Volemos una cometa. |
| Let's fly kites. | Volemos cometas. |
| Some fish fly. | Algunos peces vuelan. |
| Ostriches can't fly. | Las avestruces no pueden volar. |
| The birds fly. | Los pájaros vuelan. |
| I can fly. | Puedo volar. |
| I can't fly. | Yo no sé volar. |
Related searches : No-fly Zone - No Zone - No-fly List - No Go Zone - No-parking Zone - No Take Zone - Fly - Fly Screen - Zipper Fly - Fly Away - Pretty Fly - Fly High - Fly Up - Streamer Fly
