Translation of "nomadic lifestyle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lifestyle - translation :

Keywords : Estilo Mantener Modo Cambiar Vivir Nómada Nómadas Nómades Tribus Guerreros

Examples (External sources, not reviewed)

I have an orderly lifestyle.	Llevo una vida ordenada.
Tom has an extravagant lifestyle.	Tom tiene un estilo de vida extravagante.
His lifestyle, however, has remained humble,	No obstante, su estilo de vida es humilde.
We live a very traditional lifestyle.	Vivimos un estilo de vida muy tradicional.
Semi nomadic Turkmen women camp out in the Karakum desert.	Mujeres turcomanas seminómadas acampan en el desierto de Karakum.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	Son juegos que encajan en un estilo de vida saludable.
Of course our lifestyle is different from America.	Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
I think he needs to alter his lifestyle.	Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.	En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood.
I guess you can call it the consumer lifestyle.	Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo.
Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture.	Actualmente, hay unos 50 millones de ganaderos nómadas en el África subsahariana y nada menos que 150 millones de agicultores pastores, que combinan la tradicional cría de animales nómada con alguna forma de agricultura.
The Nantis is one of the semi nomadic communities that live in Peru.	Los Nanti son uno de los pueblos seminómades que habitan el Perú.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.	Hoy, ese tipo de información se llama quot promoción de un estilo de vida saludable quot .
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.	En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.
The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic.	Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.	Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
Queralt Castillo Cerezuela describes herself as a 'wanderer', natural born nomadic and, of course, journalist.	Queralt Castillo Cerezuela se describe a sí misma como 'errabunda', nómada por natulareza y por supuesto periodista.
How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle!	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.	Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.	Muchos tienen hijos y saben que es un gran cambio en su vida, y no temen hacer grandes cambios si estos valen la pena.
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.	Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida.
More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle	Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario
There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat.	Hubo mucha crítica sobre su estilo de vida, pero siempre fue un demócrata verdadero.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Los niños obesos proceden en su mayoría de familias con un estilo de vida que no es saludable, según se desprende de investigaciones actuales.
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.	Muchos de ellos eran hijos de ganaderos nómadas, que en mayo y junio se dirigían al Sur en busca de mejores pastos.
And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find.	Yo represento al norte de Kenya, es una zona muy pobre una de las más remotas y con más nómadas que puedes encontrar.
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,	Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización,
1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies	1. Acoge con agrado las iniciativas adoptadas por los Estados Miembros, incluida Mongolia, para conservar y desarrollar la cultura y las tradiciones nómadas en las sociedades modernas
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,	Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización,
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?	Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo?
Rock music is more than just entertainment to freaks it is a lifestyle, like a religion.	Para los frikis, la música rock es más que mero entretenimiento es un estilo de vida, casi una religión.
The last absolute monarch of sub Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle.	El último monarca absoluto del África Negra, el rey Mswati III, es conocido por su estilo de vida opulento y repleto de excesos.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida.
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit. But the opposite is true.	Las autoridades consideran con frecuencia el pastoreo nómada una forma de vida arcaica e improductiva, con poco beneficio económico, pero lo cierto es lo contrario.
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.	cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas.
Many wanted a Western lifestyle, with access to the kinds of jobs and goods available in the US, but seemed not to recognize that access to that lifestyle requires increased economic and personal freedom precisely the kind of freedom that underpins democratic societies.	Muchos querían un estilo de vida occidental, con acceso a las clases de empleos y bienes disponibles en los EE.UU., pero no parecían reconocer que el acceso a dicho estilo de vida requiere una libertada económica y personal cada vez mayor la clase de libertad precisamente que sustenta las sociedades democráticas.
And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering.	Y de nuevo, cuando empiezas a ver esa clase de aceptación, y empiezas a verles, llevando su estilo de vida rural que deja una muy, muy pequeña huella y se mudan a un estilo de vida urbano con una huella mayor, empieza a ser muy aleccionador.
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.	En Mongolia, por ejemplo, donde el 30 de la gente es nómada, los sistemas de información SMS se usan para seguir las migraciones y los patrones climáticos.
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.	La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard.
TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family.	TD Pero antes de ese estilo de vida yo vivía con mi familia en el este del Tíbet.
However, in several books about Barbie or the German lifestyle in the Fifties there are chapters dedicated to Bild Lilli.	Pero en libros acerca de Barbie o de el estilo de vida alemán en los años '50 hay capítulos dedicados a Lilli .
By entering into these marriages, it s reinforcing heterosexual marriage, heterosexual identity, as the only acceptable, normative, positive lifestyle for people.	Al entrar en estos matrimonios se reafirma la idea del matrimonio heterosexual, la identidad heterosexual, como único estilo de vida estándar, aceptable y posible para las personas .
An international playboy, Teodorín seems to have in Brazil the same lifestyle he does in France and in the United States.	Un playboy internacional, Teodorín parece llevar en Brasil el mismo estilo de vida que lleva en Francia y Estados Unidos.

Muestra esta página en español