Translation of "nomadic tribe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Semi nomadic Turkmen women camp out in the Karakum desert. | Mujeres turcomanas seminómadas acampan en el desierto de Karakum. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| (Tribe Tecomeae). | (Tribe Tecomeae). |
| Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture. | Actualmente, hay unos 50 millones de ganaderos nómadas en el África subsahariana y nada menos que 150 millones de agicultores pastores, que combinan la tradicional cría de animales nómada con alguna forma de agricultura. |
| The Nantis is one of the semi nomadic communities that live in Peru. | Los Nanti son uno de los pueblos seminómades que habitan el Perú. |
| The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic. | Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada. |
| of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, | de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00 |
| of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, | de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00 |
| Queralt Castillo Cerezuela describes herself as a 'wanderer', natural born nomadic and, of course, journalist. | Queralt Castillo Cerezuela se describe a sí misma como 'errabunda', nómada por natulareza y por supuesto periodista. |
| of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, | Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00 |
| of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. | de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000 |
| And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. | Una de las tribus le tenía mucho miedo a otra tribu llamada Luhya. |
| Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. | de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi |
| Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. | de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi |
| Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. | Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00 |
| Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. | de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00 |
| Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. | de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00 |
| Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. | de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000 |
| Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. | Muchos de ellos eran hijos de ganaderos nómadas, que en mayo y junio se dirigían al Sur en busca de mejores pastos. |
| Tribe Elvasieae Elvasia (also Hostmannia , Trichovaselia or Vaselia ) Tribe Lophireae (sometimes stands alone as family Lophiraceae) Lophira Tribe Ochneae Ochna (also Diporidium ) Tribe Ourateeae Ouratea (also Kaieteuria ) Subfamily LuxemburgoideaeThis subfamily is characterized by the presence of endosperm in the seed. | Tribu Elvasieae Elvasia (también Hostmannia , Trichovaselia o Vaselia ) Tribu Lophireae (a veces incluido como familia Lophiraceae) Lophira Tribu Ochneae Ochna (también Diporidium ) Tribu Ourateeae Ouratea (también Kaieteuria ) Subfamilia LuxemburgoideaeEsta familia se caracteriza por tener endosperma en la semilla. |
| The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan. | A los hijos de Gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán |
| To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. | A los hijos de Gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán |
| And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. | A los hijos de Gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en Basán |
| And tribe leaders can do that. | Y los líderes de la tribu pueden hacer eso. |
| (The tribe of) Thamud rejected warnings | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| Each tribe knew its drinking place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| Europeans tried to civilize the tribe. | Los europeos trataron de civilizar a la tribu. |
| So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers. | Así la heredad de los hijos de Israel no pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de Israel se mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres |
| The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun. | A los hijos de Merari, según sus clanes, les dieron doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón |
| The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities. | A los hijos de Merari, según sus clanes, les dieron doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón |
| And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. | A los hijos de Gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán |
| And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. | Yo represento al norte de Kenya, es una zona muy pobre una de las más remotas y con más nómadas que puedes encontrar. |
| The Thamud tribe denied the Noble Messengers. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| The tribe of Thamud denied with rebellion. | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| And warn thy tribe of near kindred, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud? | de Faraón y de los tamudeos? |
| Warn your tribe and your near kinsmen. | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| The tribe of Ad rejected the Messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| The tribe of Thamud rejected the Messengers. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| who had started a successful new tribe. | que han comenzado con éxito una nueva tribu. |
| It comprises a single tribe, the Barnadesieae. | Tiene una única tribu Barnadesieae. |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, |
| 1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies | 1. Acoge con agrado las iniciativas adoptadas por los Estados Miembros, incluida Mongolia, para conservar y desarrollar la cultura y las tradiciones nómadas en las sociedades modernas |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, |
| Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe. | Parte del conflicto en Yemen surge entre los hutíes, una tribu y no una secta religiosa, y la tribu ahmar. |
Related searches : Nomadic - Nomadic Device - Nomadic Life - Nomadic People - Nomadic Lifestyle - Nomadic Herders - Nomadic Existence - Nomadic Use - Tribe Bubalus - Celtic Tribe - Ancient Tribe - Primitive Tribe - Urban Tribe