Translation of "non farm sector" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Farm - translation :

Sector - translation :

Keywords : Granja Hacienda Finca Granjero Campo Sector Sector Sectores Financiero Naves

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources	i) Tomando medidas para asegurar que se conozcan el trabajo no remunerado de las mujeres y sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluidos los ingresos que generan en el sector no estructurado, y apoyando el empleo remunerado de la mujer en los sectores no agrícolas, mejorando sus condiciones de trabajo y aumentando su acceso a los recursos productivos
(m) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are recognized and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources	m) Tomando medidas para asegurar que se reconozcan el trabajo no remunerado de las mujeres y sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluidos los ingresos que generan en el sector no estructurado, y apoyando el empleo remunerado de la mujer en los sectores no agrícolas, mejorando sus condiciones de trabajo y aumentando su acceso a los recursos productivos
Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households )	Préstamos a los sectores en porcentaje del total de préstamos de las IFM al sector no financiero privado ( excluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares )
I object to this procedure. Any savings should immediately be directed to the hardpressed small farm sector.	VAN OUTRIVE (S). (NL) Señor Presidente, prime ro quisiera decir algo sobre la relación entre el Parlamento Europeo y el Consejo.
One indication that something is wrong with this figure is that the government also estimates that real hourly compensation of employees in the non farm business sector rose 39 from 1985 to 2015.	Una indicación de que algo falla en esa cifra es la de que el Gobierno calcula también que la retribución real por hora de los empleados en el sector comercial no agrícola aumentó un 39 por ciento de 1985 a 2015.
What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income.	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
Farm	Granja
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales
Colorado Farm	Granja de ColoradoName
Cesar Chavez asked that strikers remain non violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.	César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .	El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .	important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .
North farm House	North farm House
at farm level,	en la granja,
Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system.	La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación.
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector .	Las variaciones en los activos exteriores netos del sector IFM de la zona del euro reflejan , sobre todo , las operaciones de instituciones distintas de IFM de la zona del euro con entidades de contrapartida no residentes , y cuyo intermediario es el sector IFM .
OVERALL FINANCING OF THE NON FINANCIAL SECTOR IN THE EURO AREA RECOVERED The annual growth rate of financing of the euro area non financial sector 5 recovered somewhat during 2003 ( see Table 3 ) .	tasa de crecimiento interanual de las acciones cotizadas emitidas por las sociedades no financieras se mantuvo moderada en el 2003 .
OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs	Otras IFM Titulizaciones , asunciones de deudas y transferencias de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM sin sociedades Instrumentales
Particularly in the US, employment generation has been disproportionately in the non tradable sector.	En especial en EE. nbsp UU., la generación de empleo ha sido desproporcionada en favor del sector no transable.
With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.	Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero.
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	Asimismo , el sector público contribuye de forma significativa en la actividad económica , por lo que la información sobre sus cuentas financieras y no financieras es fundamental .
OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern .	CUADRO A Otras IFM Titulización de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM mediante una sociedad instrumental
This is Uncle Tom's farm.	Esta es la granja del Tío Tom.
I worked on a farm.	Trabajé en una granja.
That farm belongs to Tom.	Esa granja pertenece a Tom.
She is managing her farm.	Sigue manejando su granja.
The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected , in part , a shift from direct issuance by the non financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles ( SPVs ) located in the non monetary financial corporate sector .	El intenso y continuo crecimiento del ritmo emisor de este último sector puede haber reflejado , en parte , un desplazamiento de la actividad emisora desde la emisión directa por parte del sector de sociedades no financieras hacia la emisión indirecta a través de fondos de titulización que se incluyen en el sector de instituciones financieras no monetarias .
In 1985, the festival grew too large for Worthy Farm, but neighbouring Cockmill Farm was purchased.	En 1985, el festival se hizo demasiado grande para Worthy Farm, pero Cockmill Farm, vecino de Worthy Farm, fue comprado.
External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents .	Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes .
I mean, his farm is incredible.	Quiero decir, su granja es increíble.
George works on a big farm.	George trabaja en una gran granja.
My parents also have a farm.	Mis padres también tienen una granja.
The farm abuts on the road.	La granja es colindante con el camino.
He is employed on the farm.	Él trabaja en la granja.
The cows are on the farm.	Las vacas están en la granja.
The horses are on the farm.	Los caballos están en la granja.
There were animals in the farm.	Había animales en la granja.
My wife went to the farm.	Mi esposa fue a la granja.
BF No, she's got ... farm animal.	BF No, ella tiene... un animal de granja.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.	Y los salarios promedio por hora para todos los empleados en nóminas no agrícolas privadas registraron un incremento anual de 2,5 en octubre, el mayor desde 2009.
The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors .	Esta fuerte emisión por parte de las entidades privadas que no son IFM se debió a una confluencia de factores .
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .	( ) Para esta categoría de instrumentos , los hogares y las sociedades no financieras se funden y asignan al sector de los hogares .

Muestra esta página en español