Translation of "non self governing territory" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Non Self Governing and other Territories | Territorios no autónomos y otros territorios |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | Observando que, en su condición de pequeño Territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los restantes Territorios no autónomos, |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | Observando que, en su condición de pequeño territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los territorios que aún no han logrado la autonomía, |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | Observando que, en su condición de pequeño Territorio insular, Tokelau tipifica la situación de la mayoría de los restantes territorios no autónomos, |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | Tomando nota de que, en su condición de pequeño territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los restantes territorios no autónomos, |
| (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos |
| (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos |
| (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos |
| Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | Acogiendo con agrado la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que se celebra el seminario en un territorio no autónomo, |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, | Recordando la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, |
| 3. Calls for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories | 3. Pide que el Territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros territorios no autónomos |
| 3. Calls for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories | 3. Pide que el territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros territorios no autónomos |
| 3. Calls for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories | 3. Pide que el Territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros Territorios no autónomos |
| Taking note of the consultations and agreements between the parties concerned in some Non Self Governing Territories and the action taken by the Secretary General in relation to certain Non Self Governing Territories, | Tomando nota de las consultas y acuerdos celebrados entre las partes interesadas en algunos territorios no autónomos y de las medidas adoptadas por el Secretario General en relación con algunos territorios no autónomos, |
| 3. Reiterates its call for the inclusion of the Territory in regional programmes of the United Nations Development Programme, consistent with the participation of other Non Self Governing Territories | 3. Reitera su petición de que el Territorio se incluya en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en consonancia con la participación de otros Territorios no autónomos |
| 14. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | 14. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión del territorio no autónomo de Tokelau y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones. |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares, |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares, |
| 21. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 21. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión del Territorio no autónomo de Tokelau y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 21. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 21. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión del Territorio no autónomo de Tokelau y le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| 18. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 18. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión del territorio no autónomo de Tokelau y le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. | 20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión del territorio no autónomo de Tokelau y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | Consciente de la importancia de promover la educación de los habitantes de los Territorios no autónomos, |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | Consciente de la importancia de promover el adelanto educacional de los habitantes de los territorios no autónomos, |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | Consciente de la importancia de promover el adelanto educativo de los habitantes de los territorios no autónomos, |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización |
| 56 68. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 56 68. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los Territorios no autónomos |
| 57 134. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 57 134. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| 58 105. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 58 105. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | Observando la evolución de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado al Comité Especial, |
| 59 130. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 59 130. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | Tomando nota de la evolución de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado al Comité Especial, |
| 60 113. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| 61 124. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 61 124. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| (e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización |
| 62 115. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 62 115. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| 55 140. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 55 140. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos |
| Noting also the statement of the representative of the Governor of the Territory at the Pacific regional seminar, held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November 2006, requesting the Special Committee to review the Territory's status as a Non Self Governing Territory, | Observando también la declaración formulada por el representante del Gobernador del Territorio en el seminario regional del Pacífico celebrado en la isla de Yanuca (Fiji) del 28 al 30 de noviembre de 2006, en que pidió al Comité Especial que examinara el estatuto del Territorio en su calidad de Territorio no autónomo, |
| Recalling further the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | Recordando además las solicitudes de los representantes elegidos y las organizaciones no gubernamentales del Territorio de que no se eliminara a Guam de la lista de Territorios no autónomos de los cuales se ocupa el Comité Especial, a la espera de que el pueblo chamorro ejercite su derecho de libre determinación y teniendo en cuenta sus derechos e intereses legítimos, |
| Recalling further the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | Recordando además las peticiones de los representantes elegidos y las organizaciones no gubernamentales del Territorio de que no se eliminara a Guam de la lista de territorios no autónomos de los cuales se ocupa el Comité Especial hasta tanto el pueblo chamorro ejerciera su derecho de libre determinación y teniendo en cuenta sus derechos e intereses legítimos, |
| Recalling also the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | Recordando también las peticiones de los representantes elegidos y las organizaciones no gubernamentales del Territorio de que no se eliminara a Guam de la lista de territorios no autónomos de los cuales se ocupa el Comité Especial hasta tanto el pueblo chamorro ejerciera su derecho a la libre determinación y teniendo en cuenta sus derechos e intereses legítimos, |
| Recalling also the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | Recordando también las peticiones de los representantes elegidos y las organizaciones no gubernamentales del Territorio de que no se eliminara a Guam de la lista de Territorios no autónomos de que se ocupa el Comité Especial hasta tanto el pueblo chamorro ejerciera su derecho a la libre determinación y teniendo en cuenta sus derechos e intereses legítimos, |
| 56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos |
| 57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
Related searches : Non-self-governing Territory - Self-governing - Self-governing Institutions - Self-governing Region - Self-governing Body - Local Self-governing Bodies - Non Self Propelled - Non Self-contained - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing
