Translation of "non base currency" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Base currency | Divisa base |
| Set base currency | Escoger divisa base |
| Select as base currency | Escoger como divisa base |
| Convert values to base currency | Convertir valores a divisa báseConvert 'em!! |
| Non euro currency | billete de otra divisa |
| Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. | KMyMoney soporta múltiples divisas ,sin embargo una de ellas será utilizada como divisa base. La divisa base es la predeterminada para nuevas cuentas y reportes. Por favor seleccione la divisa base de la siguiente lista. |
| If this button is not activated, select the base currency first. | Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base. |
| Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x | 9.1 x A la vista |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona euro |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| Currency in circulation Deposits ( all currencies ) C RoW Banks Non banks general government Non banks other non bank residents 9.1 . | Efectivo en circulación Depósitos ( todas las monedas ) C Resto del mundo Bancos Instit . no bancarias administraciones públicas Instit . |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 8 . Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? | A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? |
| Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency. | Pulse este botón para cerrar el diálogo. Si el botón no está activado, escoja su divisa base. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 . | Efectivo en circulación Depósitos a. de IFM b. de instituciones distintas de IFM 10 . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A . |
| 14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS ..... | EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO ..... 18 4.1 Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa ..... |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Wherever it is necessary in accordance with the terms of this Agreement to convert amounts into the base currency , such amounts shall be converted at the daily reference rate published by the ECB for the currency to be converted into the base currency or , in the absence of such reference rate , at the rate of exchange at which the ECB can buy or sell , as appropriate , such amounts with or against the base currency on such day , all as determined by the ECB . | Wherever it is necessary in accordance with the terms of this Agreement to convert amounts into the base currency , such amounts shall be converted at the daily reference rate published by the ECB for the currency to be converted into the base currency or , in the absence of such reference rate , at the rate of exchange at which the ECB can buy or sell , as appropriate , such amounts with or against the base currency on such day , all as determined by the ECB . |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| c base e. V. is a non profit association of about 550 members located in Berlin, Germany. | es una asociación sin ánimo de lucro de Berlín, Alemania que posee cerca de 550 miembros. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos 8.2 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
Related searches : Non-base Currency - Base Currency - Base Currency Amount - Non-functional Currency - Non-convertible Currency - Non-slip Base - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds
