Translation of "non recourse project finance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finance - translation :

Project - translation :

Recourse - translation :

Keywords : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación Proyecto Proyectar Proyecto Ciencias Secreto Recurso Recurrir Remedio Recursos Opción

Examples (External sources, not reviewed)

Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now.	Esta es la naturaleza del proyecto cándido, transitorio, sin bis, sin recurso hasta ahora.
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .	Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .
However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance .	No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria .
Please select a non empty audio project for a CDDB query.	Por favor seleccione un proyecto de audio vacío para consultar la CDDB.
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito
This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt .	Éste es el caso , en particular , cuando las exposiciones subyacentes últimas son , por ejemplo , adquisiciones apalancadas o deudas ligadas a la financiación de proyectos .
At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect .	Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
On the assumption that the aggregate recourse takes place on the last day of the maintenance period while individual recourse takes place in the remainder of the period , these amounts may be broken down into Euros 49 million aggregate recourse and Euros 221 million individual recourse for the marginal lending facility , and Euros 107 million aggregate recourse and Euros 135 million individual recourse for the deposit facility .	y 107 millones de euros corresponderían al recurso agregado y 135 millones al recurso individual , en el caso de la facilidad de depósito .
Finance	FinanzasQShortcut
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .	El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .	En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
If the finance minister can't find the money elsewhere, the project will have to be aborted and sanctions will be imposed, warns Janota.	Si el ministro de hacienda no encuentra el dinero en otra parte, el proyecto tendrá que pararse y llegarán sanciones, advierte Janota.
Recourse to war would be a catastrophe.	Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas.
In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .	A principios del 2004 , la zona del euro contaba con bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
Project New Project...	Proyecto Nuevo proyecto...
Project Open Project...	Proyecto Abrir proyecto...
Project Close Project	Proyecto Cerrar proyecto
credit institutions which have recourse to this facility .	crédito que recurren a esta facilidad .
Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .	Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .	Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema .
Unto thy Lord that Day is the recourse.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Unto thy Lord is the recourse that day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	Las estadísticas de finanzas públicas constituyen una parte importante del sistema integrado de las cuentas del sector financiero y no financiero de la zona del euro .
It is used to finance non repayable adjustment aids, to promote research, to convert areas in decline and to finance special social measures such as early retirement, which no other Community instrument is capable of doing.	Y, por grande que sea nuestro temor de que esta buena excepción confirma la mala regla, y que una sola golondrina todavía no hace un verano europeo, de todas maneras saludamos a esta golondrina catalana.
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) .
Project Open Recent Project	Proyecto Abrir proyecto reciente
Project Open Project View...	Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Save Project View	Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Delete Project View	Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Rescan Project Folder...	Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto...
Project Edit Main Project...	Proyecto Editar proyecto principal...
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
But converting underwater non recourse mortgage loans, where only the house is at risk, into so called recourse liabilities, for which nonpayment would have consequences for all of a borrower s assets, could address this concern, while simultaneously tempering America s culture of leverage with a much greater sense of responsibility.	La condonación de deudas dispara la discusión sobre espinosas cuestiones éticas relacionadas con el perdón de comportamientos imprudentes e irresponsables.
So whoso will should seek recourse unto his Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
Project Save Project View As...	Proyecto Guardar vista de proyecto como...
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
international economics and finance	economía y finanzas internacionales
The Spider of Finance	La araña de las finanzas

Muestra esta página en español