Translation of "non solicitation obligation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation? | Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud? |
| That is because they say, We have no obligation to the non Jews. | Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
| What will the obligation to know Russian change for the Russians and for the non residents? | Qué cambios traerá la obligatoriedad del conocimiento de la lengua, tanto para los rusos como para los propios inmigrantes? |
| The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. | El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos. |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| He was also charged with two counts of solicitation of murder and one count of murder conspiracy. | También fue acusado con dos cargos por encargar un asesinato y un cargo por conspiración de un asesinato. |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| to ensure that supervisors may also impose financial or non financial penalties ( including fines ) against firms that fail to comply with the obligation . | garantizar que los supervisores puedan asimismo imponer sanciones , tanto de carácter financiero como de otra índole ( incluso multas ) a aquellas empresas que incumplan la citada obligación . |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time. | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo. |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información |
| This is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| It is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| It is our obligation to help. | Es nuestra obligación ayudar. |
| We've an obligation to do that. | Tenemos el deber de hacerlo. |
| It s an obligation to kill him. | Matarlo es una obligación. |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| International obligation in force for a State | Obligación internacional en vigencia respecto del Estado |
| It is an obligation for the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| You have no obligation to help us. | Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos. |
| You have no obligation to help us. | No estás obligado a ayudarnos. |
| Remembrance is a moral obligation, he said. | Recordar en una obligación moral , dijo. |
| Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances . | Por consiguiente , las sociedades no cotizadas y las sociedades cotizadas en mercados que no sean mercados regulados de la Comunidad deben quedar exentas de la obligación de elaborar un folleto en esas circunstancias . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| The US has a special obligation to help. | Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar. |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation for the righteous ones. | Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| It is a legal obligation enjoined by God. | Es un deber impuesto por Alá. |
| I'm under no obligation to tell you that. | No estoy obligado a decirte eso. |
| They're driven by this duty and this obligation. | su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones. |
| So we fulfilled that obligation by killing him. | Así que cumplimos con esa obligación matándolo. |
| On March 16, 2005, Blake was found not guilty of the murder of Bonnie Lee Bakley and of one of the two counts of solicitation of murder. | Absolución El 16 de marzo de 2005, Blake fue encontrado inocente del asesinato de Bonnie Lee Blakey y de uno de los dos cargos por encargar un asesinato. |
| the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law | si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación. |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 . |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. |
| This is an obligation upon the God fearing people. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Paying zakat is an obligation that God has decreed. | Es un deber impuesto por Alá. |
| Every player is under obligation to keep the rules. | Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas. |
Related searches : Non-solicitation Obligation - Non-solicitation Clause - Non-solicitation Covenant - Non-solicitation Agreement - Non-competition And Non-solicitation - Non-disclosure Obligation - Non-competition Obligation - Non-monetary Obligation - Non-compete Obligation - Non-discrimination Obligation - Non-credit Obligation Assets - Obligation Of Non-disclosure - Commercial Solicitation - Consent Solicitation
