Translation of "none of you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

None - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let none of you look back.
Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva!
Serve you none but God.
No sirváis sino a Alá!
May none of your non cancer cells Thank you.
Que ninguna de las células no cancerosas Gracias.
None of the glamour that you see today existed.
Nada del glamour que ven hoy existía.
Believe none of what you hear and a half of what you see.
No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.
Believe none of what you hear and only half of what you see.
No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.
None of it's hard. None of it costs money.
Nada de esto es difícil. Nada de esto cuesta dinero.
If Allah helps you, none can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
Then you will find none to protect you.
No podrías encontrar protector.
None informs you like an Expert.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
you shall tempt none against Him
no podréis seducir contra Él
And none of you could withhold Us from (punishing) him.
y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
And none of you could have restrained Us from him.
y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Additional breakdowns of none former quarterly series none
Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales
None. None.
Ninguno. Nadie.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.
Y ninguno de ustedes esta asintiendo en reconocimiento, porque murió.
and none of you could have held Us off from him.
y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
You can specify all options, only one, or none of them.
Puede especificar todas las opciones, solo una, o ninguna de ellas.
That you shall worship none but God.
Que no sirváis sino a Alá!
That you shall worship none but God.
No sirváis sino a Alá!
that you may worship none but Allah.
Que no sirváis sino a Alá!
You have none besides God to protect or help you.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him.
No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
No había nada de eso en nuestros libros de texto.
Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.
Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! Id a donde se os ordena!
And there is none of you except he will come to it.
Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
What you do in your own time is none of my business.
Lo qué haces tú con tu tiempo no es asunto mío.
If there are 15 operations, you know that none of them work.
Si hay 15 operaciones, tú sabes que ninguna de ellas funciona.
Then none among you would be his saviour.
y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
If God supports you, there is none who can overcome you.
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
None of that happened.
Nada de eso ocurrió.
None of your business.
No es asunto tuyo.
None of your business.
No es cosa tuya!
None of your business.
Esto no es asunto tuyo.
None of your business.
No es de tu incumbencia.
None of them spoke.
Ninguno de ellos hablaba.
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.
Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense .
Se mire por donde se mire , situaciones anómalas .
None of the things you will see in this particular video are trained.
Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
'Therefore today none of you shall have power to profit or hurt another.'
Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Today, none of you has the power to profit or harm the other.
Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
If you had only listened to me, none of this would have happened.
Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado.
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.
Esa es la mejor parte. Nada de lo que les estoy diciendo es mi opinión.
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof
(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a Gayo

 

Related searches : Of None - At None Of - None Of His - None Of This - None Of Both - None Of Whom - Master Of None - None Of Our - None Of Those - In None Of - None Of Such - None Of Which - None Of Them