Translation of "normality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Normality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normality is boring. | La normalidad es aburrida. |
| Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. | Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. |
| Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause. | Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante. |
| But Abe s idea of normality is not yet shared by the majority of Japanese, let alone other Asians. | Pero su idea de normalidad todavía no la comparte la mayoría de los japoneses, y mucho menos el resto de los asiáticos. |
| Given this, 2015 may well prove to be another year in which hopes of a return to normality are disappointed. | Teniendo esto en cuenta, el 2015 bien puede resultar otro año en el que las esperanzas de un retorno a la normalidad no se concreten. |
| So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. | Déjenme mostrarles rápidamente cómo nuestro cerebro puede redefinir la normalidad, hasta en las cosas más simples, como el color. |
| Establishing this kind of normality in Ukraine could unleash massive transformational forces. But this aspiration, as we all know, is now in serious jeopardy. | Crear este tipo de normalidad en Ucrania desencadenaría grandes fuerzas transformadoras, pero esta aspiración se encuentra en serio riesgo, como todos sabemos. |
| A similar normality emerges from Thomas Harding s portrait of Rudolf Höss, the commandant of Auschwitz, a man proud of having excelled at his assigned task. | Una normalidad semejante surge del retrato que Thomas Harding pinta de Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, un hombre orgulloso de haber sobresalido en el desempeño de la labor que se le asignó. |
| The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. | La insoportable situación de una gran parte de la población siria contrasta con los intentos de proyectar una imagen de normalidad en zonas bajo el control del régimen. |
| This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible. | Esta identidad puede ser laica o religiosa puede estar en la búsqueda de una normalidad para la clase media o puede proclamar una versión israelí de la Doctrina del Destino Manifiesto ambas búsquedas no son incompatibles. |
| The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt. | Intentan desesperadamente restaurar el orden y la normalidad y si no logramos cortar este círculo de violencia se transferira a la siguiente generación, sin lugar a dudas. |
| Given that the EU s combined GDP is eight times larger than that of Russia, we should expect a path toward normality for Ukraine to mean that the EU would dominate the country s foreign trade. | Puesto que el PIB combinado de la EU es ocho veces mayor que el de Rusia, cabría esperar que el camino hacia la normalidad para Ucrania signifique que la UE tenga más presencia en su comercio exterior. |
| When the GDR with its five Länder and East Berlin become part of the Federal Republic of Germany, 17 million Germans will have achieved a major step towards German, European, democratic and constitutional normality. | A aquellos que objetarían el hecho de que inauguramos un nuevo papel al delegar el poder de decisión a la Comisión, yo querría recordar, en nombre del Grupo Socialista, que el calendario inmediatamente posterior a la decisión de la Volkskammer no nos deja otra alternativa, pero también que dicha autorización no constituye en absoluto un cheque en blanco. |
| As Europe s leaders mull over their next steps and consider how to respond, Ukrainians should consider carefully how much they would gain by moving down the path of economic and institutional reform toward European normality. | Mientras los líderes de Europa sopesan los próximos pasos y piensan en cómo dar respuesta, los ucranios deberían reflexionar en profundidad sobre lo que ganarían con el camino de las reformas institucionales y económicas hacia la normalidad europea. |
| Furthermore , the less that is spoken about a currency which is in current use , so much the better , and , after the inevitable stir caused by its successful introduction into the European economy , the euro has entered a silent phase which is the best exponent of monetary normality . | Además , pienso que cuanto menos se hable de una moneda queestá en servicio activo , tanto mejor y el euro , tras el inevitable ruido causado porsu exitosa introducción en la economía europea , ha entrado en una etapa desilencio que es el mejor exponente de normalidad monetaria . |
| Of course the North should continue to be named and shamed in the United Nations for its human rights abuses and nuclear misbehavior. But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality. | Naturalmente, se debe seguir nombrando a Corea del Norte en las Naciones Unidas y avergonzándola por sus violaciones de los derechos humanos y su mala conducta en materia nuclear, pero los Estados parias nunca se comportan responsablemente y a ningún Estado corresponde un papel mayor que al nuestro para persuadir al régimen de Kim Jong un de que vuelva a la normalidad. |
| Given the state of the US economy real growth of 2 , a tightening labor market, and little evidence of inflation rising toward the Fed s 2 target I view the rate rise as a reasonable and cautious first step toward normality (defined as a better balance between borrowers and lenders). | Considerando el estado de la economía estadounidense (crecimiento real del 2 , un mercado laboral a la baja y pocas evidencias de que la inflación suba por sobre el objetivo del 2 que se ha propuesto la Fed), pienso que esta medida es un paso razonable y cauteloso hacia la normalidad (que se puede definir como un mejor equilibrio entre prestatarios y acreedores). |
Related searches : Normality Test - Multivariate Normality - Normality Assumption - Normality Testing - Data Normality - Assumption Of Normality - Semblance Of Normality - Return To Normality - Sense Of Normality - Back To Normality
