Translation of "not an option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

That's not an option.	Eso no es una opción.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
It is an option.	Es una opción.
Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option.	Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
This price source is not known to KMyMoney. Please select an option below.	La fuente de los precios no es conocida por KMyMoney. Escoja una de las opciones de abajo.
That is an option on which the whole of Parliament is not agreed.	Me gustaría que quede constancia de esto.
But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option.	Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos.
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.	Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
I don't think that's an option.	No creo que eso sea una opción.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties.	Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo.
Configure Option to not build	Configurar la opción que no se va a generar
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
A swaption is an option granting its owner the right but not the obligation to enter into an underlying swap.	El vendedor de la opción tiene la obligación de entrar en el swap si el comprador decide ejecutar su derecho.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
An option button with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
Not every Backend supports every option.	No todos los motores admiten todas las opciones.
No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.	No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation.	Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación.
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.	Porque lo peor que hicimos en Afganistán es esta idea de que el fracaso no es una opción.
Fortunately, it is not the only option.	Por suerte, no es la única opción.
Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index.	Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. De forma predeterminada utiliza la configuración de KPlayer, Sí crea un índice si el archivo no lo tiene, No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice.
However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option.	Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env .
Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.	La privacidad no es una opción y no debería ser el precio que hay que pagar simplemente por usar internet.
People say many things about Putin critic Alexey Navalny, but calling him a nobody is plainly not an option.	Las personas dicen muchas cosas acerca del crítico de Putin Alexey Navalny, pero llamarlo insignificante simplemente no es una opción.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
Mimetype not found, try using the mimetype option	No se ha encontrado el tipo MIME, intente usar la opción mimetype
This option might not work on some filesystems	Es posible que esta opción no funcione en algunos sistemas de archivos
Duplex Option Option	Opción duplex opción
It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women.	No es una opción, es un imperativo, porque dónde encontramos empleo para decenas de millones de nuestros jóvenes hombres y mujeres.
A reference to the XML parser to get an option from.	Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.	Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.	Opción para especificar un límite superior de brillo.

Muestra esta página en español