Translation of "not appropriate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.	Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
The terms for sex organs and positions get pretty creative and are not appropriate for publishing.	Los términos para los órganos sexuales y las posiciones se han vuelto muy creativos, y no son apropiados para publicarse.
At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.	Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.	No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
related to searching for the appropriate counterpart	related to searching for the appropriate counterpart
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Choose the device appropriate for your hardware.	Elija el dispositivo adecuado para su hardware.
And more appropriate for them would have been	Más les valdría
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate .	Por supuesto , ello no excluye la posibilidad de que la Comisión informe en su caso al Comité Bancario Europeo .
It would not be appropriate for me to try to change this decision of the House at this juncture.	No creo que sea mi deber intentar ahora modificar la decisión de la Asamblea.
Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.	Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication or a report to the European Parliament.	No se prevé, por tanto, la posibilidad de publicar el documento ni de enviarlo al Parlamento Europeo.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty seven for men.	La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
As the reports on the adverse effects of individual products are not compiled on an annual basis, it does not seem appropriate to provide for such an obligation.	Dado que los informes compilados sobre las reacciones adversas de cada medicamento no tienen una frecuencia anual, no parece conveniente prever tal obligación.
Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats?	Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son?
Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister.	Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	N. del T.). Esa parece ser una expresión totalmente apropiada para lo que hemos estado presenciando.
Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.	Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	Y el hotel nos dio el salón de baile. Una sala muy apropiada.
We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for	Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.	Esto digo para vuestro provecho no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al Señor sin impedimento
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.	Así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron No conviene que nosotros descuidemos la palabra de Dios para servir a las mesas
This is due essentially to the fact that economic integration has not always been accompanied by appropriate social policies and policies for removing territorial imbalance.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 175 90) del Sr. Van Velzen, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre la Comunicación de la Comisión (COM(89) 568 C3 238 89) sobre su programa de acción para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores prioridades para los años 1991 1992 .
The Member States agreed to ( i ) ensure appropriate liquidity conditions for financial institutions	Los Estados miembros acordaron i ) garantizar a las instituciones financieras unas condiciones de liquidez adecuadas
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage ,	decidirh , sobre la base de las recornendaciones del Consejo a las que se hace referencia en el apartado 2 , si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una rnoneda unica decidira si resulta apropiado que la Cornunidad inicie la Tercera Etapa
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo
46. Decides to appropriate 992,771,819 United States dollars for the biennium 2008 2009	46. Decide consignar el monto de 992.771.819 dólares de los Estados Unidos para el bienio 2008 2009
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?	Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta

Muestra esta página en español