Translation of "not considered appropriate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not appropriate. No. No. | Voz No es apropiado. No. No. |
| whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs | que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes |
| It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . | Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes . |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| What, have they not considered within themselves? | Es que no reflexionan en su interior? |
| Why is it not considered hate speech? | Porqué no es considerado expresión de odio? |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal. | Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta. |
| However, the moment was not very appropriate. | Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. |
| ..It is not appropriate for Muslim people. | No es apropiado para las personas musulmanas. |
| This is not and cannot be considered normal behaviour. | Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional. |
| (b) Assistance to enable their views and concerns to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders, in a manner not prejudicial to the rights of the defence. | b) Asistencia encaminada a permitir que sus opiniones y preocupaciones se presenten y examinen en las etapas apropiadas de las actuaciones penales contra los delincuentes sin que ello menoscabe los derechos de la defensa |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error. |
| Have you not considered those who claim purity for themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered those who attribute purity to themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. |
| An exchange rate targeting strateg y was not considered appropriate for the euro area , not least as it is a large and relatively closed economy where the impact of exchange rate developments on the price level is more modest . | No se consideró apropiada una estrategia de objetivos de tipo de cambio para la zona del euro , siendo esta una economía relativamente cerrada de gran tamaño , en la que el impacto de variaciones en los tipos de cambio sobre el nivel de precios es menor . |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . |
| And obey not everyone who swears much, and is considered worthless, | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| Have they not considered how many generations We destroyed before them? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. |
| Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. | Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. |
| In this respect , private sector gifts of a value not exceeding EUR 50 and gifts in relations with other central banks and public , national and international organisations , which do not go beyond what is customary and considered appropriate , may be retained . | Concretamente , los miembros del Comité Ejecutivo podrán conservar los regalos procedentes del sector privado cuyo valor no exceda de 50 EUR , así como los recibidos en el ámbito de las relaciones con otros bancos centrales u organismos públicos , nacionales e internacionales , que no sobrepasen el valor usual y que se considera apropiado . |
| As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate. | Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión. |
| These clothes are not appropriate for a cold winter day. | Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno. |
| It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. | No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños. |
| The issuer 's Internet site accompanied by an efficient electronic alert system Dissemination of information through the Internet sites of the issuers is currently not be considered as a sufficient appropriate method on its own . | El sitio de Internet del emisor provisto de un sistema de alerta electrónica eficaz La difusión de la información a través del sitio Internet de los emisores no debe considerarse actualmente por sí solo un método lo bastante apropiado . |
| Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. | Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | Las emisiones garantizadas con activos no se consideran una titulización en el SEC 95 ( 3 ) . |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno. |
| Have you not considered the notables of the Children of Israel after Moses? | No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel? |
| Have you not considered those who were given a share of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| These people are not considered needy or among the poorest in the country. | A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país. |
| PRESIDENT. Your request is noted and since the report forms part of Thursday's agenda, this can be considered at the appropriate time and put to the House. | Puedo preguntar al señor Presidente si la delegación a Riad se mantiene para el jueves de la semana próxima, o ha sido cancelada? |
| And we were only 11 years old, so it was not appropriate. | Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. |
| Have they not considered how many generations We destroyed before them that they to them will not return? | No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...? |
| It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments . | No será de aplicación a las operaciones de pago que se consideren micropagos . |
| Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
Related searches : Considered Appropriate - Not Considered - Is Considered Appropriate - If Considered Appropriate - Considered It Appropriate - As Considered Appropriate - Considered As Appropriate - Where Considered Appropriate - Be Considered Appropriate - Not Appropriate - Not Correctly Considered - Not Been Considered - Were Not Considered - Was Not Considered
