Translation of "are not appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

These clothes are not appropriate for a cold winter day.	Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.	Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.
Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister.	Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados.
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks.	ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias
The terms for sex organs and positions get pretty creative and are not appropriate for publishing.	Los términos para los órganos sexuales y las posiciones se han vuelto muy creativos, y no son apropiados para publicarse.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
But by and large the current rules are appropriate .	Esto no significa que no hubieran podido adoptarse otras normas diferentes .
As these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the Secretariat.	Resulta pertinente asignar este cometido a la Secretaría, dado que no se prevé que dichos documentos tengan un contenido excesivamente técnico.
The market adjustment will end when appropriate spreads are found.	El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.	Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.
We should beware of solutions which look simple, which may be based on good intentions, but are essentially not an appropriate response.	En consecuencia, no hay fundamento alguno, sobre la base del examen de la comisión y a no ser que esté mal informado, para pro poner que se rechace la directiva.
As the reports on the adverse effects of individual products are not compiled on an annual basis, it does not seem appropriate to provide for such an obligation.	Dado que los informes compilados sobre las reacciones adversas de cada medicamento no tienen una frecuencia anual, no parece conveniente prever tal obligación.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE .
What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?	Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta?
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'	Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .
Appropriate procedures should therefore be established by means of which it will be possible to pursue complaints against payment service providers which do not comply with those provisions and to ensure that , where appropriate , proportionate and dissuasive penalties are imposed .	Por consiguiente , deben establecerse procedimientos adecuados que permitan tramitar las quejas contra aquellos proveedores de servicios de pago que no cumplan dichas disposiciones , procedimientos que , en su caso , garantizarán la imposición de sanciones adecuadas , proporcionadas y disuasorias .
But appropriate future reforms cannot change the fact that, today, Greece s debts are unsustainable.	Pero las reformas apropiadas que se implementen en el futuro no pueden cambiar el hecho de que, hoy, las deudas de Grecia son insostenibles.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats?	Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son?
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .	El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles .
But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.	Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.
To add a feature, the plug in files are simply copied to the appropriate folder.	Para añadir funcionalidades simplemente hay que copiar el plug in a la carpeta apropiada.
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
Taking the appropriate medium term perspective , monetary data up to September confirm that upside risks to price stability are diminishing but that they have not disappeared completely .	Desde la perspectiva adecuada a medio plazo , los datos monetarios hasta septiembre confirman que los riesgos al alza para la estabilidad de precio están disminuyendo , aunque no han desparecido por completo .
(a) To establish appropriate mechanisms to ensure that the cost of the resident coordinator system does not reduce resources that are destined for development programmes in programme countries	a) Se establezcan mecanismos apropiados para asegurar que el costo del sistema de coordinadores residentes no reduzca los recursos destinados a programas de desarrollo en los países en que se ejecutan programas
To the extent that such agreements are not compatible with the Constitution, the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established.	En la medida en que dichos convenios sean incompatibles con la Constitución, el Estado o los Estados miembros de que se trate recurrirán a todos los medios apropiados para eliminar las incompatibilidades que se hayan observado.
Assessments of stocks and fisheries have not been conducted either on a yearly basis or with the appropriate geographical scale, therefore several assessments are only of local value.	Las evaluaciones de las poblaciones y las pesquerías no se han efectuado ni con periodicidad anual ni a la escala geográfica adecuada, por lo que varias de ellas únicamente tienen un valor local.
Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy	La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada
The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings .	Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias .
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.	Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.	El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual.
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
Manual rules are applied manually by the user. We would prefer to live without them but sometimes the program has not yet enough information or is not intelligent enough to automatically apply them when appropriate.	Las reglas manuales se aplican manualmente por el usuario. Preferimos vivir sin ellas, pero a veces el programa no tiene suficiente información o no es lo bastante inteligente para aplicarlas automáticamente cuando es apropiado.

Muestra esta página en español