Translation of "not be applied" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . | ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| Changes will be applied on next game. | Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. |
| It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied. | Parece que el nombre de la acción, orden, icono o condición no es válido Debido a esto, los cambios no serán aplicados. |
| No ranking will be applied between CQA sources . | No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| The following effects can be applied to icons | Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos |
| A rating system should be applied for that. | Debería existir un sistema de calificación para eso. |
| The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . | No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 . |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? | Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. |
| reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 | deberán aplicarse recortes de valoración razonables |
| The lessons from army purchases can be applied elsewhere. | Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas. |
| I applied to be an attendant at the exposition. | Eché una solicitud como empleado en la exposición. |
| Changes will be applied to all frames in frameset | Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros |
| The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied . | El proyecto de Reglamento no contiene una referencia expresa a la fecha en que comenzarán a aplicarse las normas propuestas . |
| These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union. | No obstante, la aplicación de dichas disposiciones no deberá tener por efecto falsear la competencia dentro de la Unión. |
| We should consider whether an informal procedure of this kind could not be applied in the European Parliament's case. | Preguntaré, para concluir, si es lógico que, treinta y tres años después de la firma de los Tratados de Roma, en esta gran institución democrática siga mos discutiendo sobre uno o dos millones de ecus de más o de menos en lugar de concentrarnos en los pro blemas estratégicos y vitales para el desarrollo de la Comunidad y de sus ciudadanos, y también para el desarrollo de quienes tienen puesta su esperanza en el papel que la Comunidad Europea puede desempeñar en el mundo. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han |
| Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones. |
| Everyone at the Kerava open prison applied to be here. | Todos en la prisión abierta de Kerava, han solicitado estar aquí. |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| At all events, they are not applied in a synchronised fashion. | Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. |
| Why should it not be neutral ? Ireland is neutral and Austria, which has applied to join the Community, is neutral. | Noso tros creemos que, independientemente de los procedimientos intracomunitários, la conferencia de París debería incitarnos a configurar unas posiciones que sean comunes a todos los Estados miembros de la Comunidad, ya que la ocasión es propicia a ello. |
| Saddam Hussein has to be convinced that these sanctions are going to be applied. | Es preciso que Sadam Husein se convenza de que estas sanciones se aplicarán. |
| The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . | La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. |
| These are options that will be applied to photos before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| These are options that will be applied to images before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance . | A los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes se les aplicarán todos los Principios Básicos , mientras que a los sistemas considerados de importancia significativa se aplicará únicamente una selección de seis Principios Básicos . |
| All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance . | Todos los Principios Básicos se aplicarán a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , mientras que a los sistemas considerados de importancia significativa se aplicará únicamente una selección de seis de los Principios Básicos . |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | Esta recomendación no se refiere a la necesidad de que se incluyan las relaciones indirectas , sino a la metodología que debería aplicarse . |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| Why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts? | Por qué mis filtros no se aplican a los mensajes de entrada de mis cuentas imap ? |
Related searches : Not Applied - Be Applied - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied - Were Not Applied - Has Not Applied - Have Not Applied - Not Applied For - Not Consistently Applied - Does Not Applied - Also Be Applied - Could Be Applied
