Translation of "have not applied" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| Have you applied for a passport yet? | Ya solicitaste un pasaporte? |
| Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . | Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato . |
| Removes any labels that may have been applied. | Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. |
| I have applied rigorously the will of this House. | it Resultados de la votación cf. Acta. |
| Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? | Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union. | No obstante, la aplicación de dichas disposiciones no deberá tener por efecto falsear la competencia dentro de la Unión. |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . | ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| For good reasons , such monetary targeting rules have never been applied in practice , at least not in their strictest form . | Por diversos motivos de peso , al menos las variantes más estrictas de dichas reglas de establecimiento de objetivos monetarios nunca se han llevado a la práctica . |
| And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze. | Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena . |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. |
| At all events, they are not applied in a synchronised fashion. | Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| Why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts? | Por qué mis filtros no se aplican a los mensajes de entrada de mis cuentas imap ? |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled . | Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled. | Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes. |
| For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . | Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . |
| It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied. | Parece que el nombre de la acción, orden, icono o condición no es válido Debido a esto, los cambios no serán aplicados. |
| At the same time this principle must be applied and maintained too in agreements which have not been finally concluded, as in the case of Canada. | La Lorena es quizás una zona de crisis y hay que crear allí trabajo, pero la Comisión no debería haber autorizado estas ayudas según nuestra reglamentación jurídica de la competencia. |
| I have depicted no type of shade or shadow I have only applied simple plain colours, like those in crêpes. | No he representado ninguna clase de sombra sólo he aplicado simples colores planos, como los de las crêpes. |
| Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied. | En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas. |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Essays in Applied Psycho Analysis . | Essays in Applied Psycho Analysis . |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? |
| Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All.... | Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo.... |
| The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . | No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 . |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| Revert a selected difference previously applied. | Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. |
| Messages from core about applied changes. | Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. |
Related searches : Have Applied - Not Applied - We Have Applied - Have Applied For - You Have Applied - I Have Applied - Have Been Applied - Have Already Applied - Would Have Applied - May Have Applied - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied
