Translation of "not being violated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Violated - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Violado Violó Violada Violaste Violó

Examples (External sources, not reviewed)

We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.	Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad.
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.	Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros.
Our sovereign will is being violated by the Spanish Government.	Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español.
In this case human rights are being violated, people are dying every day and their culture is being trampled underfoot.	Pero nos parece que nuestro papel moral debe ser el de tratar de exhortar a que se detengan los combates entre las fuerzas en conflicto y, especialmente, de exhortar a éstas a que respeten el derecho de los
Even common citizens use Twitter to denounce incidents where they feel their rights are being violated.	Incluso los ciudadanos comunes utilizan Twitter para denunciar incidentes en los que sienten que sus derechos han sido violados.
But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.	Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial.
Will ye not fight people who violated their oaths, plotted to expel the Messenger, and took the aggressive by being the first (to assault) you?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero?
He violated a law.	Él violó una ley.
But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary.	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
Those who took the constitutional oath have violated that constitution.	Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer.
Journalist Kirsten Han notes that due process was violated since the sedition trial of the editors is not yet over	La periodista Kirsten Han señala que se ha violado el debido proceso ya que el juicio por sedición contra los editores aún no ha concluido
And you surely knew those of you who violated the Sabbath.	Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado.
Will you not fight a people who violated their oaths, and planned to exile the Messenger, and initiated hostilities against you?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero?
Today, the very human rights that were guaranteed by the constitution are being violated, with a politicized judiciary routinely abused and manipulated in order to justify the prime minister s actions.	Hoy, los mismos derechos humanos que la constitución garantizó son objeto de violaciones, y el sistema judicial está politizado y sometido a manipulaciones y abusos rutinarios con el fin de justificar las acciones del primer ministro.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.	Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto
He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions	Añadió que las acciones de la policía violaron las convenciones de las Naciones Unidas
I'm not being paid enough.	No me pagan lo suficiente.
Being poor is not shameful.	Ser pobre no es una vergüenza.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.	Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
Asylum seekers should on grounds of principle be entitled to enter the host country and stay there temporarily without being returned to the external frontiers of the EU, or to the country where their rights have been violated, whilst their entry dossiers are being processed.	Se debe conceder por principio al solicitante de asilo un derecho de acceso y un derecho de residencia provisional en el país de refugio que impida su reconducción a las fronteras exteriores de la Unión Europea y lo preserve durante el proceso judicial de su expulsión al Estado en que es objeto de persecución.
Not being tall isn't a disadvantage.	No ser alto no es una desventaja.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, yo no soy tu padre.
I'm not being paid for this.	No me pagan por esto.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
Do not die except being submissive (Muslims)'	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
He was disappointed at not being invited.	Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
He is not ashamed of being poor.	Él no se avergüenza de ser pobre.
Despite being rich, he is not happy.	A pesar de ser rico, él no es feliz.
It's not easy being married to Tom.	No es fácil estar casada con Tomás.
It's not easy being the eldest child.	No es fácil ser el hijo mayor.
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
You are not marked as being away.	Usted no está marcado como ausente.
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
In practice, however, these types of deals are difficult to conclude and often are violated.	Pero en la práctica, estos tipos de acuerdo son difíciles de lograr, y a menudo no se los cumple.
Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages.	La mayoría de los países de la eurozona, incluida Alemania, incumplieron (subrepticiamente o no) la primera regla, y para otros, la segunda regla sucumbió ante el peso de costosos paquetes de financiación.
Will you not fight a people who have violated their oaths (pagans of Makkah) and intended to expel the Messenger, while they did attack you first?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero?

Muestra esta página en español