Translation of "not even longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Longer - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
Even gods die when no one believes in them any longer.	Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.
A decision will be even more difficult the longer you delay it.	La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.
The indigenous population can no longer afford to buy even a flat.	Los autóctonos no pueden ya ni siquiera comprar pisos en su propia tierra. Es un problema.
Tom might not wait any longer.	Tom no podía esperar más.
I do not love him any longer.	Ya no le quiero.
I do not trust him any longer.	Ya no confío más en él.
He decided not to wait any longer.	Él decidió no esperar más.
Streets and alleys no longer followed the original paths and some even ceased to exist.	Las calles y callejones ya no seguían los trazos originales y algunos incluso dejaron de existir.
It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.	Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.
It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman.	Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa.
Tom is not an idle boy any longer.	Tom ya no es un chico ocioso.
The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
Job no longer valid, operation is not enabled.	El trabajo ya no es válido operación no habilitada.
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
I can not put up with his insults any longer.	Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.
Tom was full of hatred for two women He hated his wife and his mother for even longer.	Tom estaba lleno de odio por dos mujeres Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .	Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada .
If you're not in a hurry, please stay a little longer.	Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
The past is no longer and the future is not yet.	El pasado ya no es y el futuro no es todavía.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
It's not even worth mentioning.	No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
Not even one taxi stopped.	No paró ni un solo taxi.
You're not even paying attention.	Ni siquiera estás prestando atención.
No, not even a little.	No, ni un poquito.
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
This is not even food.	Ni siquiera es comida.
Not even the best commercials!!	Ni los mejores comerciales!!
Zvyahilsky was not even shown .	Zvyahilsky ni siquiera apareció .
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.

Muestra esta página en español