Translation of "or even longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Longer - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.	Los doctores pueden ganar más encargando estudios a veces. Y también ya no saben más que es lo correcto o incorrecto.
Even gods die when no one believes in them any longer.	Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.
Long stories are 4 pages or longer.	Largas historias son de cuatro páginas o mucho más.
A decision will be even more difficult the longer you delay it.	La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.
The indigenous population can no longer afford to buy even a flat.	Los autóctonos no pueden ya ni siquiera comprar pisos en su propia tierra. Es un problema.
Which is longer, this pen or that one?	Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste?
Or even French.	O incluso Francés.
As a result, Saudi rulers no longer feel constrained to wait for US approval of their actions or even to refrain from acting against American interests.	Esto llevó a los gobernantes sauditas a considerarse libres de actuar sin esperar autorización de Estados Unidos (e incluso contra los intereses estadounidenses).
Links that once led to pages with these pictures are no longer active or no longer carry the pictures.	Los enlaces que antes llevaban a estas fotos ya no funcionan o ya no dirigen a ellas.
Now, sometimes you might last longer than 20 minutes, or even shorter, but I think we all suffer from it. And do you have the accompanying guilt?	A veces puede durar más de 20 minutos, otras incluso menos, pero creo que todos la sufrimos. Y sienten la culpa que la acompaña?
Streets and alleys no longer followed the original paths and some even ceased to exist.	Las calles y callejones ya no seguían los trazos originales y algunos incluso dejaron de existir.
It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.	Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.
It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman.	Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa.
Some respondents suggest that the minimum residual maturity should be linked with the duration of the main refinancing operation , or an even longer period , such as one month .	Algunas respuestas sugieren que la vida residual mínima debería estar asociada a la duración de la operación principal de financiación , o incluso ser más larga , como , por ejemplo , un mes .
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
Such measures could include buying up public debt, providing subsidized credit to banks, targeting longer term interest rates, or even intervening to reduce the dollar s value in foreign exchange markets.	Esas medidas podrían incluir la compra de deuda pública, la concesión de créditos subvencionados a los bancos, apuntar a las tasas de interés a largo plazo, o incluso intervenir para reducir el valor del dólar en los mercados cambiarios en el extranjero.
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés.
Tom was full of hatred for two women He hated his wife and his mother for even longer.	Tom estaba lleno de odio por dos mujeres Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.
The UK no longer wields the international influence it once did indeed, Britons hardly seem to be bothered by their country s downgraded importance or even very much aware of the implications.	El Reino Unido ya no cuenta con la influencia internacional que en tiempos tuvo de hecho, los británicos no parecen preocupados precisamente por la pérdida de importancia de su país ni demasiado conscientes de sus consecuencias.
Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2 3 even in the longer term.	En la práctica, se prevé que el crecimiento de los países del sur de Europa será próximo a cero o incluso negativo durante los dos próximos años, y aun después de eso, no se espera que supere un 2 o 3 por ciento.
But the US is no longer willing or able to be the world s policeman.	Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo.
This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries.	Esta ya dejó de ser una estrategia posible para los países en desarrollo de grandes y medianos ingresos.
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.	Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.
And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression.	Y si se hacen cálculos similares con los bonos del Tesoro estadounidense a 30 años, hallaremos unas expectativas anómalas de que la depresión continúe incluso por más tiempo.
Likewise, the formula of consortia is no longer an exception in Quebec, even in respect of relatively simple projects.	Además, la fórmula de los consorcios ha dejado de ser la excepción a la norma en Quebec, incluso para proyectos relativamente sencillos.
By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary.	Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.
The days are getting longer and longer.	Los días se están volviendo cada vez más largos.
Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers.	Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
Can they save you or even save themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or (even) help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Say, Even if you become rocks or iron.	Di Aunque seáis piedra, hierro
Do they help you or even help themselves'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or even help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	iii ) que dejen de cumplirse una o varias condiciones de acceso al SLBTR de que se trate .
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
Even the Council appreciates, to judge from the number of resolutions and statements it issues on the environment, that 'even the continuation of life can no longer be guaranteed'.	Para las tres líneas presupuestarias de la llamada facilidad Cheysson queremos bloquear por el momento los créditos hasta que la Comisión con cuya asignación de créditos y modo de administrar no estamos satisfechos nos proporcione una extensa información y nos presente una pro puesta de fundamento jurídico.
While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer.	Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo.
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.	Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama.
Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight.	Y lo mejor de todo, estoy más sano. Sé que voy a vivir más, e inlcuso he perdido algo de peso.

Muestra esta página en español