Translation of "not longer relevant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Longer - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad?	Cómo ha logrado Pearl Jam mantener relevante el grunge a pesar de no ser ya una moda?
Not relevant	Poco significativos
with those from the longer term oriented monetary cross check ensures that monetary policy does not overlook impor tant information relevant for	with those from the longer term oriented monetary cross check ensures that monetary policy does not overlook impor tant information relevant for
That's not relevant.	Eso no es relevante.
Tom might not wait any longer.	Tom no podía esperar más.
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
I do not love him any longer.	Ya no le quiero.
I do not trust him any longer.	Ya no confío más en él.
He decided not to wait any longer.	Él decidió no esperar más.
Tom is not an idle boy any longer.	Tom ya no es un chico ocioso.
The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
Job no longer valid, operation is not enabled.	El trabajo ya no es válido operación no habilitada.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	iii ) que dejen de cumplirse una o varias condiciones de acceso al SLBTR de que se trate .
It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996.	Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
I can not put up with his insults any longer.	Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.
(a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations	a) Los objetivos a más largo plazo en consonancia con todos los mandatos legislativos pertinentes en todas las esferas de la labor de las Naciones Unidas
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
That might be true, but it's not terribly relevant.	Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .	Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada .
If you're not in a hurry, please stay a little longer.	Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
The past is no longer and the future is not yet.	El pasado ya no es y el futuro no es todavía.
The days are getting longer and longer.	Los días se están volviendo cada vez más largos.
So this may not be the perfect drug for staying young longer.	No es el medicamento perfecto para mantenerse joven por más tiempo.
If you are not in a hurry, please stay a little longer.	Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.	No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
Lines of Quoted Printable encoded data must not be longer than 76 characters.	Las líneas de datos codificados con quoted printable no pueden tener más de 76 caracteres como longitud.
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not	Pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió
Longer Help	Ayuda detallada
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Luego las llamadas se convirtieron en correos, y estos eran cada vez más largos...
The respondents said that alternative sources of longer term funding were not viable substitutes for the LTROs because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market .	constituyen alternativas viables a este tipo de operaciones , debido a que las garantías exigidas son distintas y a la disminución de la liquidez del segmento correspondiente del mercado monetario .
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .	Estos datos mostraban claramente que los factores que habían aconsejado el recorte cautelar de los tipos de interés en abril de 1999 habían dejado de existir .
As the provision of the protective equipment and the printing of relevant instructions will require specific efforts by producers, a longer period of transition should be provided.	Puesto que el suministro del equipo de protección y la impresión de las instrucciones pertinentes exigirá esfuerzos particulares por parte de los fabricantes, debe preverse un periodo transitorio más largo.

Muestra esta página en español