Translation of "not for cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
There is not upon the doers of good any cause for blame .	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Do not think of those slain for the cause of God as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
Video games are not the cause.	Los videojuegos no son la causa.
And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición.
Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead.	Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto!
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.	Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen
Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
The cause of the fire is not known.	No se sabe la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.	Se desconoce la causa del incendio.
But I do not want to cause inconvenience.	Pero no quiero crear un mal clima.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah.	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
And what cause have ye why ye should not spend in the cause of Allah? For to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.	Y por qué no habéis de gastar por la causa de Alá, siendo así que la herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá?
for those who spend for the cause of God,	y cree en lo más bello,
Did He not cause their schemes to go astray?	No desbarató su artimaña
Let not your desires cause you to commit injustice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Did He not cause their evil plots to fail	No desbarató su artimaña
I do not want to cause you any trouble.	No quiero causarte ningún problema.
The cause of the accident is still not clear.	La causa del accidente todavía no está clara.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
You do not know maybe Allah will cause something to happen to pave the way (for reconciliation).	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself.	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God.	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
The believers say, Why is a chapter about jihad fighting for the cause of God not revealed?	Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura?
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión
Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
Cause ye it not to return, if ye say sooth?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?

Muestra esta página en español