Translation of "not for circulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Circulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008 |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009 |
| Circulation | Circulación |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . |
| cedures for the release of goods for free circulation (Rapporteur Mr Cassidy) | Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) en nombre de la Comisisón de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, res pecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva por la que se modifica la Directiva 79 695 CEE relativa a la armonización del procedimiento de despacho a libre práctica de las mer cancías (C3 141 90 SYN 216) (Ponente Sr. Cassidy) |
| Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. | La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. |
| Banknotes in circulation ( ) | Billetes en circulación ( ) |
| Banknotes in circulation ( ) | Billetes en circulación ( ) a ) |
| Banknotes in circulation | Billetes en circulación |
| Currency in circulation | Efectivo en circulación |
| Currency in circulation | Efecto en circulación |
| Currency circulation in | Efectivo en circulación |
| Withdraw from circulation . | Retirada de la circulación . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE . |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada. |
| 1 Banknotes in circulation | 1 Billetes en circulación 2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Transfer of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación transferidas |
| Receipt of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| Banknotes in circulation 2 . | Billetes en circulación 2 . |
| Currency in circulation 9 . | Efectivo en circulación 9 . |
| Currency in circulation ( 1 ) | Efectivo en circulación ( 1 ) |
| Currency in circulation EN | Efectivo en circulación |
| As for the number of cars in circulation, it is over 99 . | En cuanto al parque móvil que circula, superan el 99 . |
| Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced . | Las monedas en euros no aptas para la circulación deben retirarse de la circulación para velar por la correcta verificación de la autenticidad de las monedas en euros y la reducción del riesgo de su falsificación . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| currency in circulation M2 M1 | Efectivo en circulación M2 M1 |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar de la circulación . |
| THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION | LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN |
| For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. | Por ejemplo, la angiogénesis insuficiente, no hay suficientes vasos sanguíneos, conduce a heridas que no sanan, ataques cardíacos, piernas sin circulación, muerte por derrame cerebral, daño neurológico. |
| The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation | El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas |
| 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . |
| The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users . | El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos . |
| End of the dual circulation period | Fin del período de doble circulación |
| National net issuance of circulation coins | Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación |
| LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 . | ES PASIVO 8 Efectivo en circulación 9 . |
| accommodate an expected increase in circulation | atender los aumentos de circulación previstos |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. | La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. |
| Banknotes put into circulation by NHTO banks | Billetes puestos en circulación por bancos NHTO |
| Banknotes put into circulation by ECI banks | Billetes puestos en circulación por bancos ECI |
| Moderate exercise stimulates the circulation of blood. | El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. |
| As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation . | Jun. Jul . Ago. Sep . Oct. Nov . Dic . 2002 |
| For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances . | Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . |
Related searches : For Circulation - For Free Circulation - For Not - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Circulation Rate
