Translation of "not fully able" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Able - translation :

Fully - translation :

Keywords : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders .	E L ECCI Ó N Los participantes podrán elegir entre los instrumentos SEPA , plenamente transparentes , sin estar limitados por las fronteras nacionales .
Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds.	Entonces, como ahora, no seremos capaces de entender completamente las perspectivas económicas mundiales sin tener en cuenta las historias que viven en la mente de la gente.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.	plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.	plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
I'm not able to speak.	No soy capaz de hablar.
So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.	Desde ese punto de vista, quizá siempre nos haremos preguntas que nunca podremos responder plenamente.
Jane is not able to swim.	Jane no puede nadar.
I can't verify that fully, but it does not matter.	No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
Tom is not yet able to swim.	Tom todavía no sabe nadar.
I'm not able to speak so fast.	No soy capaz de hablar tan rápido.
I was not able to see him.	No he podido verlo.
That we are not able to do.	Eso no podemos hacerlo.
I'm not able to fix the computer.	No puedo arreglar el ordenador.
I'm not able to fix the computer.	No puedo reparar el ordenador.
I'm not able to fix the computer.	No soy capaz de arreglar el ordenador.
I'm not able to translate this sentence.	No soy capaz de traducir esta frase.
I am not able to drink wine.	No puedo tomar vino.
Tom was not able to quit smoking.	Tom no fue capaz de dejar de fumar.
First , central banks would not be able to exploit that is , use fully and effectively all available information if they were to follow and respond to the developments in just two variables .	En primer lugar , los bancos centrales no podrían utilizar toda la información disponible de manera óptima y efectiva si se limitaran a examinar y responder únicamente a la evolución de dos variables .
Fully	Completamente
But we may not be able to celebrate.	Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo.
it behoves them not, neither are they able.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Is He not Able to revive the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Tom is not able to drive a car.	Tom no puede conducir un coche.
Tom is not able to drive a car.	Tom no es capaz de conducir un coche.
He was not able to open the box.	Él no pudo abrir la caja.
You are not able to swim, are you?	No sabes nadar, verdad?
You will not be able to try it.	No lo vas a poder probar.
I'm not able to do that by myself.	No soy capaz de hacerlo solo.
I'm not able to do that by myself.	No soy capaz de hacerlo por mí mismo.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market.	Los consumidores de Europa deben poder comprar canciones en línea, mirar videos en línea y comprar en línea cualquier producto que les plazca, y las empresas de Europa deberían poder beneficiarse plenamente del mercado gigantesco de la UE.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.	Bueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.	Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
and they were not able to stand upright, and were not helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Here we often have the feeling, if not the certainty, that we are presented with a fait accompli, but today and in the weeks ahead we are able to exercise fully our parliamentary prerogatives.	Ya nada nos emociona, cuando si hubiéramos anunciado estos acontecimientos hace dos años nos habrían considerado locos.
However , as modern payment systems offer fully automated processing of information , they are not able to carry out any form of quality check , and they usually do not have a business relationship with the originator or ultimate beneficiary of a payment .	Sin embargo , los sistemas de pago modernos , como ofrecen un tratamiento de la información totalmente automatizado , no pueden hacer ningún tipo de comprobación de calidad , y no suelen tener relaciones de negocios ni con el ordenante ni con el beneficiario último de los pagos .
and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo .
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo.

Muestra esta página en español