Translation of "not fully utilised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised. | Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente. |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | Claves de cifrado no totalmente confiables |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa, |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| Fully | Completamente |
| Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it. | O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo. |
| We are certain that the cultural and scientific heritage of the libraries can be best utilised when it can be freely obtained online. | Estamos convencidos de que el acceso libre en Internet al patrimonio cultural y científico de las bibliotecas es el mejor uso que se puede hacer de las mismas. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. | Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles. |
| Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. | Bueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo. |
| It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. | Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. |
| The question remains, who imported the toys and at what cost? Were State funds utilised? Should the Government be accepting gifts from unknown donors? | Solo queda por saber, quién trajo los juguetes y a qué precio?, se utilizaron los fondos del estado?, el gobierno debería aceptar regalos de donantes desconocidos? |
| and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . | La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo . |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. |
| Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected . | ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 . |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . |
| A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing. | Un phool , es decir un tonto , es cualquier persona que no entiende plenamente la ubicuidad del phishing. |
| And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not? | Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar? |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
| So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| Is not God fully aware of what is in the hearts of all creatures? | Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. | No me sorprendió para nada porque lo esperaba. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| Fully Rescan Entire Collection | Volver a explorar la colección completa |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. | La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. |
| First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff. | En primer lugar, el miniacuerdo impositivo estadounidense no logró alejar a ese país por completo del precipicio fiscal. |
| Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno. |
| We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious. | No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen. |
| Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian. | Liliane Bettencourt tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor. |
| A fully featured Hex Editor | Un editor hexadecimal completo |
| Surely He fully encompasses everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Her desires were fully fullfilled. | Sus deseos se cumplieron plenamente. |
Related searches : Fully Utilised - Not Utilised - Utilised - Not Fully - Is Utilised - Are Utilised - Well Utilised - Utilised For - Utilised With - Utilised Capacity - Being Utilised - Heavily Utilised - Not Fully Utilized - Not Fully Able
