Translation of "not much longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Longer - translation :

Much - translation :

Keywords : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
If so, how much longer?	Si es así, cuánto tiempo más?
Will it be much longer?	Durará mucho más?
He won't live much longer.	Él no vivirá mucho más.
I can't stay much longer.	No puedo quedarme mucho más tiempo.
Tom won't survive much longer.	Tom no sobrevivirá mucho tiempo más.
The future is much longer than the past.	El futuro es mucho más largo que el pasado.
How much longer do you plan to wait?	Cuánto tiempo más pretendes esperar?
How much longer do you plan to wait?	Cuánto tiempo más planeáis esperar?
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.	Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer.	No es una elección fácil, pero los líderes iraníes no pueden postergarla mucho tiempo.
I realise now that I am the leader of a wicked, Babylon system but not for much longer.	Me doy cuenta de que soy un líder de un sistema enfermo y babilónico, pero ya no más.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.	Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes.
How much longer will I have to stay in the hospital?	Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?	Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
How much longer will it take for the tub to fill?	En cuánto tiempo se llenará la bañera?
My savings are so small that they won't last much longer.	Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.	El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos.
How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ?	(El Parlamento aprueba la solicitud)
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes.
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.	A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.
Tom might not wait any longer.	Tom no podía esperar más.
There is no longer much point in questioning whether the glory days are over.	No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria.
After the crisis, however, there was no longer as much to be gained from global markets at least not in terms of power.	Sin embargo, después de la crisis ya no había tanto que obtener de los mercados mundiales, al menos no en materia de poder.
I do not love him any longer.	Ya no le quiero.
I do not trust him any longer.	Ya no confío más en él.
He decided not to wait any longer.	Él decidió no esperar más.
As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags.	A consecuencia de ello, el proceso de formación de los precios es mucho menos preciso en la actualidad, pues se producen retrasos mucho mayores de los ajustes.
Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel.	Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel.
But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.	Con todo, es improbable que el sistema político japonés siga siendo objeto del desinterés popular por mucho tiempo.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
Tom is not an idle boy any longer.	Tom ya no es un chico ocioso.
The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
Job no longer valid, operation is not enabled.	El trabajo ya no es válido operación no habilitada.
A third factor suggesting that the euro's downward trend against the dollar may not last much longer is the trade imbalance between the US and Europe.	Un tercer factor que sugiere que es posible que la tendencia a la baja del euro frente al dólar no dure mucho más es el desequilibrio comercial entre Estados Unidos y Europa.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
It's not worth much.	No vale mucho.
No, not too much.	No, no demasiado.
Not much has happened.	No les ha ocurrido mucho.
Not with much success.	Sin mucho éxito.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.

Muestra esta página en español