Translation of "not much sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Much - translation :

Sense - translation :

Keywords : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

I know this doesn't make much sense.	Sé que esto no tiene mucho sentido.
It doesn't really make much sense, does it?	Realmente no tiene mucho sentido, no es así?
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.	El olfato de un perro es más agudo que el del humano.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Danos una idea de cuánto cuesta un año de campaña.
Do you not have sense?	Es que no tenéis entendimiento?
It does not make sense.'	Segunda manifestación.
In this sense, it is much like the world in which we live.	En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos.
So do you not have sense?	Es que no razonáis?
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
This does not make sense to me.	Para mí eso no tiene sentido.
The converse would not make sense, though.	Nota
Do they not have sense (to see)?	Es que no comprenden?
What she said did not make sense.	Lo que ella dijo no tenía sentido.
There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand.	Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria.
But Treasury Secretary Timothy Geithner s much ridiculed bank stress tests made sense (although one can argue that sufficiently dire scenarios were not included or that too much was negotiated with the banks, etc.).	Sin embargo, las quot pruebas de esfuerzo quot bancarias del Secretario del Tesoro Timothy Geithner, de las que tanta mofa se ha hecho, tenían sentido (aunque se puede argumentar que no se incluyó escenarios lo suficientemente difíciles, o que se negoció demasiado con los bancos).
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
What he is saying does not make sense.	Lo que él dice no tiene sentido.
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	De hecho , no hubiera tenido mucho sentido crear el euro para a continuación someter su política monetaria a requisitos externos y no internos .
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	Y me pregunto, cuán grande es la sensación de descubrimiento cuando juegas con estas fuerzas.
That did not make sense. They were not above a magma chamber.	No tenía sentido. No estaban encima de una cámara magmática.
And this is not in some abstract metaphorical sense.	Y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto,
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.	Porqué? No soy un explorador en el sentido traditional.
And during the night so do you not have sense?	y tarde. Es que no comprendéis?
What you say does not make any sense to me.	Lo que tú dices no me hace ningún sentido.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
It's not worth much.	No vale mucho.
No, not too much.	No, no demasiado.
Not much has happened.	No les ha ocurrido mucho.
Not with much success.	Sin mucho éxito.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
They destroy none except themselves, though they do not sense it.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
He was so drunk that his explanation did not make sense.	Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra.
In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.	De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Entonces tiene detectores en la espalda por lo que puede percibir la cantidad de luz de las estrellas o de la luna que golpea su espalda.
For example, there would not be much sense in instituting an insurance obligation with a fixed maximum value unless the insurance market were adequately prepared for such an even tuality.	LANNOYE bendición de un autoridad pública no debe privar a la víctima de un residuo de sus derechos de recurso.
There is not much hope.	No hay mucha esperanza.

Muestra esta página en español