Translation of "not much later" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Later - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries did not accept it until much later.
Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.
He didn't calm down until much later.
No se calmó hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.
No caí en la cuenta hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.
No me cayó el veinte hasta mucho después.
I understood only at a much later time.
Sólo lo entendí mucho tiempo después.
Tom couldn't do anything about it until much later.
Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
Much later, at around 11 00 p.m., D.S. Peskov arrived.
Bastante más tarde, alrededor de las 11, D. S. Peskov llegó.
Finish Not Later
No acabar después de
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
Much later it was also discovered in the Everglades in Florida.
Más tarde fue encontrada en los Everglades de Florida.
Finish Not Later Than
No acabar después de
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.
El verdadero significado de la historia navideña entonó solemnemente no nos será revelado hasta la Pascua, o incluso mucho después .
The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.
The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes. These differences were not trivial.
Al analizar estos acontecimientos en retrospectiva y a la distancia, los historiadores crearon elaboradas tipologías para distinguir entre los regímenes fascistas y los meramente autoritarios.
He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work.
Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo.
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.
Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
This document must not undergo later modifications.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Maybe they go later, not right away.
Tal vez van más tarde, no de inmediato.
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.
Por supuesto, hubo otro tipo de sacrificio, de tipo familiar, que comprendí mucho más tarde.
Now, not so much.
Ahora no tanto.
Now, not so much.
Ahora, no tanto.
It's not worth much.
No vale mucho.
No, not too much.
No, no demasiado.
Not much has happened.
No les ha ocurrido mucho.
Not with much success.
Sin mucho éxito.
Muslims, not so much.
De los musulmanes, no tanto.
Instead, the current disappointment arises from the very logic of structural reform most of the benefits come much later, not when a country really needs them.
En cambio, la decepción actual tiene que ver con la lógica intrínseca de las reformas estructurales gran parte de los beneficios surgen mucho después, no cuando realmente los necesita el país.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.
Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.
There is not much hope.
No hay mucha esperanza.
There's not much to say.
No hay mucho que decir.
There's not much to tell.
No hay mucho que decir.
It's really not that much.
Si no es tanto.
Do not drink so much!
No bebas tanto!
The report is submitted not later than the data .
El informe no se comunicará después de los datos .
We have not heard of this in later religion.
No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
We'll do that later when we're not so busy.
Lo haremos más tarde, cuando no estemos tan ocupados.
Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later.
Las empresas que consideren el riesgo de desastres en sus planes de construcción evitarán los costos mucho mayores de una actualización posterior.
It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.
Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.
Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
Roger Miller aprendió a tocar la guitarra y el violín. Mucho más tarde, aprendió a tocar la batería.
2010 New York, not so much.
y no tanto para Nueva York el 2010.

 

Related searches : Much Later - Not Later - Until Much Later - Much Later Than - Only Much Later - Not Much - Not Until Later - But Not Later - Not Later Than - Not Much Fun - Not Much Work - Not Much Help - Not Much Sense - Not Much Attention