Translation of "not our fault" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fault - translation :

Keywords : Falla Culpable Suya Tuya Mía

Examples (External sources, not reviewed)

This was not our fault.	Esto no fue nuestra culpa.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.	Y no es nuestra culpa, como tampoco es nuestra culpa cuando nuestros gérmenes arrasan con todas aquellas personas que no han desarrollado la inmunidad.
It's our fault.	Es culpa nuestra.
That's our fault.	Es nuestra culpa.
This is our fault.	Es culpa nuestra.
That wasn't our fault.	Eso no fue nuestra culpa.
This was our fault.	Esto fue nuestra culpa.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra.
It's not my fault.	A mí no me mires.
That's not Jack's fault.	Eso no es culpa de Jack.
It's not your fault.	No es tu culpa.
That's not my fault.	Eso no es mi culpa.
That's not Tom's fault.	Eso no es culpa de Tom.
It's not anybody's fault.	La culpa no es de nadie.
That was not my fault.	Eso no fue mi culpa.
It's my fault, not yours.	La culpa es mía, no tuya.
It's my fault, not yours.	No es tu culpa, es mía.
That is not my fault.	Eso no es culpa mía.
Tom, it's not your fault.	Tom, no es tu culpa.
Tom, it's not your fault.	No es culpa tuya, Tom.
It wasn't our fault... We all had to do it.	No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo.
It's not your fault, it's Alison's.	La culpa no es tuya, es de Alison!
I know it's not your fault.	Sé que no es tu culpa.
I'm not saying it's Tom's fault.	No estoy diciendo que sea culpa de Tom.
I know it's not Tom's fault.	Sé que no es culpa de Tom.
Everybody's fault is nobody's fault.	La culpa de todos es culpa de nadie.
If you can't read, it's not my fault.	No es culpa mía que no sepas leer.
If you can't read, it's not my fault.	No es culpa mía que no sepáis leer.
If you can't read, it's not my fault.	No es culpa mía que usted no sepa leer.
If you can't read, it's not my fault.	No es culpa mía que ustedes no sepan leer.
Does this not also put us at fault?	No nos hace esto culpables?
The fault does not lie with retrievable containers.	El fallo no resi de en recipientes recuperables.
They said O our father! ask for us forgiveness for our sins, for we were truly at fault.	Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
He convinced me that it was not his fault.	Él me convenció de que no era su culpa.
It's not my fault that I hate them all.	No es mi culpa que los odie a todos.
I hope you are not thinking it is my fault.	Espero que no pienses que la culpa la tengo yo.
They said, Father, pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault.	Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	No es culpa mía, es del diario The Guardian .
This was not my fault but due to air traffic problems.	Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París?
providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people.	Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo.
That's my fault.	Eso es mi culpa.
It's my fault.	La culpa es mía.
It's your fault.	Es culpa tuya.
It's Tom's fault.	Eso es culpa de Tom.
And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault.	Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa.

Muestra esta página en español