Translation of "not physically present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Physically - translation :

Present - translation :

Keywords : Físicamente Físicamente Mentalmente Emocionalmente Físico Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

He was there physically, but not mentally.	Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
Physically impossible.	Físicamente imposible.
Thanks to technical advances in the digital economy, companies can serve markets without having to be physically present in them.	Gracias a los avances técnicos de la economía digital, las empresas pueden prestar sus servicios en los mercados sin tener que estar físicamente presentes en ellos.
Sami was physically drained.	Sami estaba fisicamente fatigado.
not present	no se encuentra presente
Not present	No presentePlaceholder is the battery ID
Women are physically weaker than men.	Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
Men are physically stronger than women.	Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
I was mentally and physically tired.	Estaba cansado mental y físicamente.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.	La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
There were not many present.	No había mucha gente presente.
You can just make it physically on the spot.	Se lo puede construir físicamente en el lugar.
Not all the students were present.	No todos los estudiantes estaban presentes.
Not all of them are present.	No están todos ellos presentes.
All of them are not present.	No están todos ellos presentes.
Do not open the present yet.	No abras el regalo aún.
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.
Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.	A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.	entonces además de físicamente volviendo a esta idea no es solamente virtual, están saliendo cosas.
PRESIDENT. I cannot physically drag the Council here, Mr Pannella. It does not wish to take part in the debate.	También en el marco de la política de seguridad debe ría la Comunidad tomar alguna iniciativa. No cabe admitir una política neutral por parte de ciertos Esta dos.
Not all of the staff was present.	No todos los miembros estaban presentes.
And I'm not in the present whatsoever.	Mi ahora ya no es parte del presente.
The peer did not present any certificate	El par no ha presentado ningún certificadoSSL error
A security trust relationship is not present	No se ha encontrado una relación de confianza
The peer did not present any certificate	El par no ha presentado ningún certificado
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
The two objects may therefore be physically associated with each other.	Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.
Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.	Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.	Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma.
The animators must present solid, not deceptive information.	Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
Virtual interface of cisco client is not present	No está presente la interfaz virtual del cliente de cisco
PRESIDENT. As the authors are not present, λ	Tenemos que dar a las poblaciones de las minorías étnicas y negras de nuestra Comuni dad facultades para obrar eficazmente por su propia cuenta, y esto significa derechos de votación y todos los derechos cívicos.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.
Where the customer has not been physically present for identification purposes , Member States shall require those institutions and persons to apply one or more of the following measures ( a ) measures such as ensuring that the customer 's identity is established by additional documentary evidence	Cuando el cliente no haya estado físicamente presente para su identificación , los Estados miembros exigirán a las mencionadas entidades , instituciones y personas que apliquen una o varias de las medidas siguientes a ) medidas a fin de garantizar que se determine la identidad del cliente por medio de documentos justificativos adicionales
Functioning effectively at the workplace can be intensely challenging, which is reflected in the growing recognition of a condition known as presenteeism, a variation on absenteeism depressed employees are physically present but mentally absent.	Actuar con eficacia en el lugar de trabajo puede ser extraordinariamente arduo, lo que se refleja en el reconocimiento cada vez mayor de un estado llamado presentismo , variación del absentismo los empleados deprimidos están físicamente presentes, pero mentalmente ausentes.
Officials said the job was physically too arduous for women over 25.	Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.

Muestra esta página en español