Translation of "not proposed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proposed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The policy proposed here is not new. | La política que se ha propuesto aquí no es nueva. |
| Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . | Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE . |
| However , this dividing line is not evident in the proposed directive . | No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta . |
| First , the proposed directive does not list all types of activities allowed . | En primer lugar , la directiva propuesta no enumera todas las actividades permitidas . |
| These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . | El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . |
| The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course. | Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto. |
| We proposed | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part | 34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte |
| The aims are lofty, but the proposed policies alone will not solve the problem. | Las metas son nobles, pero las políticas propuestas por sí solas no solucionarán el problema. |
| The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies . | La propuesta de Reglamento no contiene medidas específicas para las pequeñas y medianas empresas . |
| The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . | La solución propuesta no se ajusta a las actuales normas máximas nacionales sobre la información trimestral . |
| The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons. | En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad. |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| The proposed package | Conjunto de medidas propuestas |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptaciones propuestas 1 . |
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| That is why I do not favour the amendment as proposed and would not feel able to accept it. | Esta es la razón por la que manifiesto mi rechazo a la enmienda en la forma propuesta y no estoy dis puesto a aceptarla. |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) |
| 16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts | 16. Decide también no aprobar el aumento propuesto de recursos para consultores y expertos |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Four ideas were proposed. | Se propusieron cuatro ideas. |
| Tom proposed to Mary. | Tom se le declaró a Mary. |
| Tom proposed to me. | Tom me propuso matrimonio. |
| number of proposed questions | número de preguntas propuestas |
| proposed amendments that the | Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto . |
| Second , the proposed directive does not address the different categories of risks associated with payment services . | En segundo lugar , la directiva propuesta no aborda las diferentes clases de riesgos que entrañan los servicios de pago . |
| I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 . |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone el Parlamento Europeo Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 . |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) | ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) ( 2 ) |
Related searches : Is Not Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment
