Translation of "not quite satisfied" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Quite - translation : Satisfied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are not quite satisfied with the result.
No estamos del todo satisfechos con el resultado.
He is quite satisfied with the result.
Él está bastante satisfecho con el resultado.
I am quite satisfied that she is an impostor.
Estoy completamente seguro de que es una impostora .
I'm not satisfied.
No estoy satisfecho.
I'm not satisfied.
Yo no estoy contento.
Not all were satisfied.
No todos quedaron satisfechos.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada.
You're not satisfied, are you?
No estás satisfecho, verdad?
Some dependencies could not be satisfied
No se han podido satisfacer algunas dependencias
I am not satisfied with your explanation.
No estoy satisfecho con su explicación.
I'm not satisfied with the restaurant's service.
No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.
Young, however, was not satisfied with RCA.
Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
Quite probably not.
Muy probablemente no.
He was not completely satisfied with the treaty.
Él no estaba completamente satisfecho con el tratado.
They'll refund your money if you're not satisfied.
Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Not quite there yet.
Todavía no muy cerca.
It's not quite certain.
No es algo completamente seguro.
My brother is not satisfied with his new car.
Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.
We are not satisfied to have purely administrative explanations.
Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones.
We're not quite a YouTube.
Aún no somos YouTube
Same idea! Well, not quite.
La misma idea!, bueno, no exactamente.
It's not quite ready yet.
Todavía no está del todo listo.
I'm not quite sure yet.
Aún no estoy tan seguro.
It's not quite finished yet.
Todavía no está muy terminado.
I'm satisfied.
Estoy satisfecho.
We're satisfied.
Estamos satisfechos.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
No estoy completamente satisfecho con la estructura de esta frase.
And we're not quite sure why.
Y no estamos seguros por qué es eso.
The apples are not quite ripe.
Las manzanas no están del todo maduras.
Or perhaps not quite on Earth.
O quizá más
Not quite the whole truth. Anyway.
No es exactamente la verdadera historia. De todos modos.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Bueno, no es tan perfecto verán, en el espacio intergaláctico el espacio intergaláctico es completamente oscuro, muy oscuro.
O satisfied soul,
Alma sosegada!
All were satisfied.
Todos estuvieron satisfechos.
None were satisfied.
Nadie estaba satisfecho.
None were satisfied.
Nadie estaba contento.
Weren't they satisfied?
No estaban satisfechos?
You're never satisfied!
Tú nunca estás satisfecho!
Satisfied, he smiled.
Contento, él sonrió.
They were satisfied.
Ellos estaban satisfechos.
You look satisfied.
Te ves satisfecho.
Are you satisfied?
Estás satisfecho?
Are you satisfied?
Estáis satisfechos?

 

Related searches : Quite Satisfied - Not Satisfied - Not Quite - Not Satisfied That - Not Entirely Satisfied - Are Not Satisfied - Is Not Satisfied - Not Completely Satisfied - Not Satisfied With - Not Very Satisfied - Was Not Satisfied - Not Too Satisfied - Not Quite Perfect