Translation of "not quite perfect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perfect - translation :

Quite - translation :

Keywords : Perfectos Perfectas Perfecta Perfecto Perfectamente Bastante Buen Buena Toda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	Bueno, no es tan perfecto verán, en el espacio intergaláctico el espacio intergaláctico es completamente oscuro, muy oscuro.
He's not perfect.	No es perfecto.
You're not perfect.	No sos perfecto.
We're not perfect.	No somos perfectos.
I'm not perfect.	No soy perfecta.
So, definitely not perfect.	Por lo tanto, definitivamente imperfecto.
Nevertheless, all is not perfect.	Sin embargo, no todo es perfecto faltan cosas y son importantes.
Quite probably not.	Muy probablemente no.
Nobody's perfect. We're people, not angels.	Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles.
It's good, but it's not perfect.	Es bueno, pero no es perfecto.
Ikea instructions are not always perfect.	Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.
And it's not decent, it's perfect.	No es decente es perfecto.
Not quite there yet.	Todavía no muy cerca.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
The earth is not a perfect globe.	La Tierra no es una esfera perfecta.
The Earth is not a perfect sphere.	La Tierra no es una esfera perfecta.
I confess my translation is not perfect.	Confieso que mi traducción no es perfecta.
Teacher Perfect! Students Perfect!	Profesor Perfecto! Estudiantes Perfecto!
T Perfect! S Perfect!	P Perfecto! E Perfecto!
We're not quite a YouTube.	Aún no somos YouTube
Same idea! Well, not quite.	La misma idea!, bueno, no exactamente.
It's not quite ready yet.	Todavía no está del todo listo.
I'm not quite sure yet.	Aún no estoy tan seguro.
It's not quite finished yet.	Todavía no está muy terminado.
The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.	Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios.
So these three are not perfect they're ideas.	Estas tres no son perfectas... son ideas.
And we're not quite sure why.	Y no estamos seguros por qué es eso.
The apples are not quite ripe.	Las manzanas no están del todo maduras.
Or perhaps not quite on Earth.	O quizá más
Not quite the whole truth. Anyway.	No es exactamente la verdadera historia. De todos modos.
Now the problem is that OCR is not perfect.	Pero el problema es que el ROC no es perfecto.
The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.	El amor perfecto simbolizado en la collar perfecto, el anillo de diamantes perfecto.
KS Little bit that's perfect, just perfect.	KS Un poco más eso es, perfecto.
Nobody's perfect, and I'm a perfect example.	Nadie es perfecto, y yo soy el perfecto ejemplo.
The perfect getaway in your perfect car.	La salida perfecta en tu automóvil perfecto.
But that label is not quite correct.	Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta.
Chris Anderson We're not quite done yet.	Chris Anderson Todavía no hemos terminado.
That is not quite what I wanted.	No es exactamente lo que yo quería.
I do not quite agree with you.	No estoy muy de acuerdo con usted.
That's not quite what I was thinking.	Eso no es en lo que estaba pensando.
It does not yet seem quite complete.	Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Dios, el Eterno.
As in the Bible, man may not be always perfect.	El hombre puede no ser siempre perfecto como en la Biblia.
At least I'm honest and I say I'm not perfect.	Al menos soy honesto y no digo que sea perfecto.

Muestra esta página en español