Translation of "not quite sure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not quite sure yet. | Aún no estoy tan seguro. |
| And we're not quite sure why. | Y no estamos seguros por qué es eso. |
| Exactly what loaning means, I'm not quite sure. | No estoy muy seguro de lo que signifique prestado. |
| I think he's coming, but I'm not quite sure. | Creo que viene, pero no estoy seguro. |
| Are you quite sure? | Está usted del todo seguro? |
| I'm not quite sure why, but we've done it anyway. | No sé por qué, pero igual lo hicimos. |
| I'm quite sure of that. | Estoy bastante seguro de eso. |
| Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. | No tiene cabeza y no sabemos por qué. |
| But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy. | Pero piensan para sí mismos, No estoy seguro de qué le pasa a este tipo. |
| I'm not sure if the warm and friendly image of the bear here is quite appropriate here... | No estoy seguro si la imagen amigable y acogedora de este oso es apropiada aquí... |
| I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. | No estoy realmente segura de querer ver un redoblante a eso de las 9 de la mañana. |
| Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. | Ahora, cuando hablo de la estación del monzón del NE estoy seguro que muchos saben exactamente lo que quiero decir, pero tal vez algunos no están muy seguros. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| I'm not sure. | No estoy seguro. |
| Sure, why not? | Claro, por qué no? |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. | La razón por la que tuvo que clavarle los dedos al suelo con su broche no la sé. Me parece un poco exagerado. |
| Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| I'm not really sure. | No estoy muy seguro. |
| I'm not really sure. | Realmente no estoy seguro. |
| I'm not sure why. | No estoy seguro de por qué. |
| I'm not so sure. | No estoy tan seguro. |
| I'm still not sure. | No estoy segura todavía. |
| KB Sure there's not? | KB Seguro que no hay nada? |
| We're not quite a YouTube. | Aún no somos YouTube |
| Same idea! Well, not quite. | La misma idea!, bueno, no exactamente. |
| It's not quite ready yet. | Todavía no está del todo listo. |
| It's not quite finished yet. | Todavía no está muy terminado. |
| And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. | Y tienen a un tipo del que no saben qué le pasa. Oliver Sacks nacerá en el futuro distante. |
| We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position. | He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar. |
| But Heidi? Not so sure. | Y Heidi? No lo sé. |
| I'm not sure right now. | Ahora mismo no estoy seguro. |
| I'm not sure about it. | No estoy seguro al respecto. |
| I'm not sure what's wrong. | No estoy seguro que esté mal. |
| I'm not sure I'm ready. | No estoy seguro de estar preparado. |
| I'm not sure I'm ready. | No estoy segura de estar preparada. |
| She's not sure she's ready. | Ella no está segura de estar preparada. |
| I'm really not sure why. | En realidad no estoy seguro por qué. |
| I'm not really sure why. | En realidad no estoy seguro por qué. |
| I'm not sure that's suitable. | No creo que sea apropiado. |
| I'm not sure we do. | Se trata de orfanatos en 6 de los 41 distritos mmanos. |
| The apples are not quite ripe. | Las manzanas no están del todo maduras. |
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| Not quite the whole truth. Anyway. | No es exactamente la verdadera historia. De todos modos. |
Related searches : Quite Sure - Sure Not - Not Sure - I'm Quite Sure - Am Quite Sure - Not Quite - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure
