Translation of "not raised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| Have We not raised your remembrance? | Y alzado tu reputación? |
| For if the dead rise not, then is not Christ raised | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| By means of tickets, and not by raised hand. | Mediante papeletas, y no a mano alzada. |
| And they know not when they will be raised. | Y no saben cuándo serán resucitados. |
| They can not know when they will be raised. | Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Nay! they did not hope to be raised again. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| What! Do they not expect that they will be raised? | No cuentan con ser resucitados |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| Do those not think that they shall be raised up | No cuentan con ser resucitados |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Imagine such men not that they shall be raised up? | No cuentan con ser resucitados |
| Do not these think that they shall be raised again | No cuentan con ser resucitados |
| Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Do they not think they will be raised (to life) again | No cuentan con ser resucitados |
| Degrade me not upon the day when they are raised up, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| They do not know when they will be raised to life. | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| Do they not realise that they will be raised to life | No cuentan con ser resucitados |
| And abase me not on the day when they are raised, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do such (men) not consider that they will be raised again | No cuentan con ser resucitados |
| And disgrace me not on the day when they are raised | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| They do not know when they will be raised up again. | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| Do such people not realize that they will be raised up, | No cuentan con ser resucitados |
| Dead are they, not alive and they perceive not when they will be raised up. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| So does he not know? When those in the graves are raised, | No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés |
| And We have not been tormentors until We had raised an apostle. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| And humiliate me not on the Day whereon people shall be raised. | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| The Unbelievers think that they will not be raised up (for Judgment). | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| They are dead, not alive and they do not know when will the people be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| And do not disgrace me on the day when everyone will be raised. | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Does he not then know when what is in the graves is raised, | No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés |
| there is nothing beyond our first death we shall not be raised again. | No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados. |
| They are dead, not living and they do not know when they will be raised (to life). | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| Raised print ( 2 ) | Impresión en relieve ( 2 ) |
| And raised couches. | en lechos elevados. |
| And carpets raised. | en lechos elevados. |
| And raised couches | en lechos elevados. |
Related searches : Are Not Raised - Has Not Raised - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised - Raised Points - Raised Eyebrows - Amount Raised - Raised Platform - Raised Position
